Переклад тексту пісні Something Good - Estelle, Terry Hunter

Something Good (оригінал)

I was hurt, for so long
Doesn’t matter who was right
Doesn’t matter who was wrong
All that matter is I’m back where I belong
Yeah!
Got my girls, I was down
I was looking everywhere in the long way
But baby then I opened up my eyes and I realized
Yeah!
I got something good for you baby
I got something good for you baby
I got it, I got it, I got it, I got it
I got something good for you baby
I got something good for you baby
I got it, I got it, I got it, I got it
For the rest of my life, all this good I’ve got to use
Ain’t nothing more to lose, I feel better
Now I’m back where I belong, yeah!
Got a think 'bout my love
There’s a price you’ve got to pay
Can’t control the way it gets higher, higher, higher every day!
Yeah!
C’mon!
I got something good for you baby
I got something good for you baby
I got it, I got it, I got it, I got it
I got something good for you baby
I got something good for you baby
I got it, I got it, I got it, I got it
If you’re with me and you know you got it
Then let me hear you say I got it
I got it, I got it, I got it, I got it
If you’re with me and you know you got it
Then let me hear you say I got it
I got it, I got it, I got it, I got it
I got something good for you baby
I got something good for you baby
I got it, I got it, I got it, I got it
Devotion/Interlude
I can see your eyes, your eyes, your eyes
I can see your eyes, your eyes, your eyes
No one ever control the way
My heart beats you take the lead
I’m your biggest, I’m your biggest fear
Your eyes, your eyes
Your eyes, your eyes
I can see your eyes across the room chasing how I look
I can make you mine then you touch me and I know the truth
I belong to you, your heart have mine
No one ever control the way
My heart beats you take the lead
I’m your biggest, I’m your biggest fear
Your eyes, your eyes
Your eyes, your eyes
Passion

(переклад)

Мені було боляче, так довго
Неважливо, хто був правий
Не має значення, хто був неправий
Важливо лише те, що я повернувся туди, де я належу
Так!
Отримав моїх дівчат, я впав
Я довго шукав всюди
Але тоді я відкрив очі і зрозумів
Так!
У мене є щось хороше для тебе, дитино
У мене є щось хороше для тебе, дитино
Я зрозумів, зрозумів, зрозумів, зрозумів
У мене є щось хороше для тебе, дитино
У мене є щось хороше для тебе, дитино
Я зрозумів, зрозумів, зрозумів, зрозумів
До кінця мого життя всім цим корисним я маю використовувати
Більше втрачати нічого, я почуваюся краще
Тепер я повернувся туди, де належу, так!
Я подумав про моє кохання
Є ціна, яку ви повинні заплатити
Ви не можете контролювати, як він стає все вище, вище, вище з кожним днем!
Так!
Давай!
У мене є щось хороше для тебе, дитино
У мене є щось хороше для тебе, дитино
Я зрозумів, зрозумів, зрозумів, зрозумів
У мене є щось хороше для тебе, дитино
У мене є щось хороше для тебе, дитино
Я зрозумів, зрозумів, зрозумів, зрозумів
Якщо ви зі мною і знаєте, що у вас це є
Тоді дозвольте мені почути, як ви кажете, що я зрозумів
Я зрозумів, зрозумів, зрозумів, зрозумів
Якщо ви зі мною і знаєте, що у вас це є
Тоді дозвольте мені почути, як ви кажете, що я зрозумів
Я зрозумів, зрозумів, зрозумів, зрозумів
У мене є щось хороше для тебе, дитино
У мене є щось хороше для тебе, дитино
Я зрозумів, зрозумів, зрозумів, зрозумів
Відданість/Інтерлюдія
Я бачу твої очі, твої очі, твої очі
Я бачу твої очі, твої очі, твої очі
Ніхто ніколи не контролює шлях
Моє серце б’ється, ви берете лідерство
Я твій найбільший, я твій найбільший страх
Твої очі, твої очі
Твої очі, твої очі
Я бачу, як твої очі по кімнаті переслідують, як я виглядаю
Я можу зробити тебе своїм, тоді ти доторкнешся до мене і я знаю правду
Я належу тобі, твоє серце – моє
Ніхто ніколи не контролює шлях
Моє серце б’ється, ви берете лідерство
Я твій найбільший, я твій найбільший страх
Твої очі, твої очі
Твої очі, твої очі
Пристрасть