Переклад тексту пісні Sweetly - Estelle

Sweetly (оригінал)

It’s funny how I gave and still it ain’t enough
All you do is turn around the veneer
Slower first then turn into a game of lust
Light it to the picture, we were playing, oh
And now I’m convinced since we go through this shit
We both know we should let this go, yeah
Let this go, yeah
You wanted nice, you wanted bad
You wanted first and wanted last
You spin me around so fucking fast
That you left me out there on my ass
You wanted bad but wanted good
You said you would but never could
It ain’t gonna be alright, no
I can leave you so sweetly
So sweetly
Even though I may seem sad (So sad)
I could leave you sober
I’m here but my heart’s gone
Tried to wrestle, couldn’t fix it with a love song
It’s so hard to forgive
When you remind me of who I wanna forget
So we ain’t gotta fight
All we gotta do is make up our mind
You know it’s just that simple
Peace of mind’s detrimental
You wanted nice, you wanted bad
You wanted first and wanted last
You spin me around so fucking fast
That you left me out there on my ass
You wanted bad but wanted good
You said you would but never could
It ain’t gonna be alright, no
I can leave you so sweetly
So sweetly
Even though I may seem sad (So sad)
I could leave you sober
'Cause boy you leave my love to hurt and hurt
And you gave me bars, you had the nerve
You spun me around so fucking fast
And you left me out there on my ass
Said you wanted bad but wanted good
You said that you would but never, never, never…
It ain’t gonna be alright, no
I can leave you so sweetly
So sweetly
Even though I may seem sad (So sad)
Yeah, I could leave you sober

(переклад)

Смішно, як я віддав, але цього замало
Все, що ви робите — це перевертати шпон
Спочатку повільніше, а потім перетвориться на гру пожадливості
Засвітіть до картинки, ми грали, о
І тепер я переконаний, оскільки ми пройшли через це лайно
Ми обидва знаємо, що ми повинні відпустити це, так
Відпусти це, так
Ти хотів добре, ти хотів поганого
Ви хотіли першим і хотіли останнім
Ти крутиш мене так страшенно швидко
Що ти залишив мене на моєму дупі
Ти хотів поганого, але хотів добра
Ти сказав, що будеш, але ніколи не зможеш
Це не буде добре, ні
Я можу залишити вас так солодко
Так солодко
Хоча я можу здатися сумним (так сумний)
Я міг би залишити вас тверезим
Я тут, але моє серце зникло
Намагався боротися, але не міг виправити це піснею про кохання
Це так важко пробачити
Коли ти нагадуєш мені про те, кого я хочу забути
Тому нам не треба сваритися
Все, що нам – це вирішити
Ви знаєте, що це так просто
Душевний спокій шкодить
Ти хотів добре, ти хотів поганого
Ви хотіли першим і хотіли останнім
Ти крутиш мене так страшенно швидко
Що ти залишив мене на моєму дупі
Ти хотів поганого, але хотів добра
Ти сказав, що будеш, але ніколи не зможеш
Це не буде добре, ні
Я можу залишити вас так солодко
Так солодко
Хоча я можу здатися сумним (так сумний)
Я міг би залишити вас тверезим
Тому що, хлопче, ти залишаєш мою любов, щоб боляче й боляче
І ти дав мені бруски, ти мав нахабність
Ти так швидко розкрутив мене
І ти залишив мене на моєму дупі
Сказав, що хочеш поганого, але хочеш добра
Ви сказали, що будете, але ніколи, ніколи, ніколи…
Це не буде добре, ні
Я можу залишити вас так солодко
Так солодко
Хоча я можу здатися сумним (так сумний)
Так, я міг би залишити вас тверезим