Переклад тексту пісні Speak Ya Mind - Estelle

Speak Ya Mind (оригінал)

All I have to all I have to
I’m nice in my skin, I love every colour
I’ve got the body god gave me don’t want another
Well well all the women, don’t matter the shade when
What you really really want is a lady that’s paid
Paid on her terms not this ditsy ditsy
Take these look-good girls and miss me, miss me
Cuz all of you wouldn’t last a minute in my circle
Shade shade shade in a minute watch ‘em curdle
And this is not an attack at them
I just want ‘em to do better than they’re doing with their men
I just want ‘em to embrace the gift that they were given
I just want ‘em to pull out the Miseducation again
It’s crucial times and we’re here to face it
I’ve got to tell the truth, yea face it
All you have to do is speak ya mind and let them know (let them know)
Tell them everything you meant to say and never said before (said before)
All you got to do is (All you have to do is)
All you got to do is (All you got to do is)
All you got to do is speak ya mind and let them know (let them know)
Now what would happen if we got up and rejected?
Demanded more to yourself, they got to respect that?
Well well I rejected it, yup I rejected it
And all I have to do was speak my mind telling it
Telling my story, now everybody’s feeling me
Dodged all around those that came with the scenery
Now all my heroes, they put me on a pedestal
I’m underestimating my wealth, I’m special
Most women have a thing and don’t show it
The only difference is you, you don’t know it
Please don’t blow it, don’t get on your knees
Sing all I have to do is be me
And all we have to do is speak our minds
But we’d be unstoppable, I’m taking what’s mine
All you have to do is speak ya mind and let them know
Tell them everything you meant to say and never said before
All you got to do is
All you got to do is
All you got to do is speak ya mind and let them know
Let them know
Cuz all you have to do is
All you have to do is
All you have to
All you have to
All you have to do is
All you have to do is
All you have to
All you have to
All you have to
All you have to
All you have to do is speak ya mind and let them know
Tell them everything you meant to say and never said before
All you got to do is
All you got to do is
All you got to do is speak ya mind and let them know
Let them know

(переклад)

Все, що я маю, все, що я маю
Я гарний у своїй шкірі, я люблю кожен колір
Я маю тіло, яке дав мені, не хочу іншого
Ну добре всім жінкам, не важливо, який відтінок коли
Те, що ви дійсно хочете, — це жінка, якій платять
Оплачена на її умовах, а не на цій дикіслі
Візьміть цих гарних дівчат і сумуйте за мною, сумуйте за мною
Тому що всі ви не протримаєтесь ні хвилини в моєму колі
Розтушуйте тінь за хвилину, подивіться, як вони згорнуться
І це не напад на них
Я просто хочу, щоб вони робили краще, ніж вони зі своїми чоловіками
Я просто хочу, щоб вони прийняли подарунок, який їм зробили
Я просто хочу, щоб вони знову витягли неправильне навчання
Настали вирішальні часи, і ми тут, щоб з ними боротися
Я повинен говорити правду, так, погодьтеся
Все, що вам потрібно – це висловити свою думку та повідомити їм (нехай вони знають)
Скажіть їм все, що ви хотіли сказати і ніколи не говорили раніше (сказане раніше)
Все, що вам потрібно робити — це (Все, що вам – це зробити)
Все, що вам потрібно робити — це (Все, що вам – це зробити)
Все, що вам потрібно – це висловити свою думку та повідомити їм (нехай вони знають)
Що станеться, якби ми встали і відмовилися б?
Вимагали більше від себе, вони повинні це поважати?
Ну, я відкинув це, так, я відкинув
І все, що я му робити — це висловити свою думку
Розповідаючи свою історію, тепер усі мене відчувають
Ухилився навколо тих, що прийшли з декораціями
Тепер усі мої герої, вони поставили мене на п’єдестал
Я недооцінюю своє багатство, я особливий
Більшість жінок мають річ і не показують її
Єдина різниця — ви цього не знаєте
Будь ласка, не дуйте, не ставайте на коліна
Співати все, що я му робити — це бути мною
І все, що ми має робити — це висловити свою думку
Але нас не зупинити, я беру те, що моє
Все, що вам – це сказати, що ви думаєте, і дати їм знати
Скажіть їм все, що ви хотіли сказати і ніколи не говорили раніше
Все, що вам потрібно – це зробити
Все, що вам потрібно – це зробити
Все, що вам – це сказати, що ви думаєте, і дати їм знати
Дайте їм знати
Тому що все, що вам потрібно – це зробити
Все, що вам потрібно – це зробити
Все, що потрібно
Все, що потрібно
Все, що вам потрібно – це зробити
Все, що вам потрібно – це зробити
Все, що потрібно
Все, що потрібно
Все, що потрібно
Все, що потрібно
Все, що вам – це сказати, що ви думаєте, і дати їм знати
Скажіть їм все, що ви хотіли сказати і ніколи не говорили раніше
Все, що вам потрібно – це зробити
Все, що вам потрібно – це зробити
Все, що вам – це сказати, що ви думаєте, і дати їм знати
Дайте їм знати