Переклад тексту пісні So Much Out the Way - Estelle

So Much Out the Way (оригінал)

On and on and on and on I want that old thing back.
I’m a bring it back blood
Come follow me Listen likkle hip hop jazz and r&b
?Care make the struggle?, make them bwouys go mad
Act like ya heavy, mek a gyal go on bad,
Listen — I make, you take
What ever kinda harmonies, that Estelle make
The incredible, unforgettable
Yes, yes, that’s what they say when they?
sticks to?
my head
Whenever the see me, they wanna tap, tap
You can’t touch the pum pum
Bwouy You mussa mad
Don’t you know you look so good,
Your mind is not ready, Oh, no, no?.
They got so much things to say right now
They go so much things to say
And if a bwouy don’t know what he’s dealing with
You need to move that out the way
They got so much things to say right now
They go so much things to say
And if a gyal don’t know what’s she’s working with
gotta move that out the way
Said If he ain’t go no ambition
And he don’t know how to listen
But he think he running game
Like a bloody politician
Push him out the way 3x
Get your ass out the way
Cause if you are a gyal
And she wanna play games
She don’t wanna go to work
She too hot for the train
Dash her out the way 3x
Get your ass out the way
I can break it down
Like whatever you want
You want it like this
I’m a take you out to the sticks.
Miss Estelle
I bruk it down quick
Back to the hood, and papparazzi take a click
I’m covered, always prepared for the weather
Easy mek it rain, but I’m holding the umbrella
You can catch me in my heels and ting
You know them pounds make a guy wanna sing
This is London talk, you run New York?
This English chick?
I’ll show you how to walk.
Listen
And I don’t think there’s nobody else (uh-uh, uh-uh)
That can do it quite like Estelle
Out.
The.
Way.
Push him back
?If.
fool?
a gyal dey you
Trying to date you and your girlfriends too
Chatting all the crap about he really love you
Listen
Out.
The.
Way.
Push him back
If you foolish trying to get your day
Knowing that you work damn hard all day
She got plenty of cash in L.A.

(переклад)

Я хочу повернути цю стару річ.
Я поверну кров
Приходьте за мною Слухайте likkle хіп-хоп джаз і ритм-ендб
?Дуже боротися?, змусити їх збожеволіти
Поводься так, як ти важкий, мек а гьял поганий,
Слухай — я роблю, ти береш
Якусь гармонію створює Естель
Неймовірне, незабутнє
Так, так, це те, що вони кажуть, коли вони?
прилипає до?
моя голова
Щоразу, коли бачать мене, вони хочуть натиснути, натиснути
Не можна торкатися пум-пам
Bwouy Ви, mussa mad
Хіба ти не знаєш, що виглядаєш так добре,
Ваш розум не готовий, О, ні, ні?.
Вони мають так багато чого сказати зараз
Вони багато чого можуть сказати
І якщо хлопець не знає, з чим має справу
Ви повинні зсунути це
Вони мають так багато чого сказати зараз
Вони багато чого можуть сказати
І якщо гьял не знає, з чим вона працює
треба відсунути це
Сказав, якщо він не піде не амбіцій
І він не вміє слухати
Але він думає, що запускає гру
Як кривавий політик
Виштовхніть його 3 рази
Забирай свою дупу
Тому що, якщо ви гьял
І вона хоче грати в ігри
Вона не хоче йти на роботу
Вона занадто гаряча для поїзда
Викинь її з дороги 3 рази
Забирай свою дупу
Я можу розбити це
Як все, що хочеш
Ви хочете так
Я виведу вас до палиць.
міс Естель
Я знищую це швидко
Поверніться до капота, і папараці клацнуть
Я вкрита, завжди готова до погоди
Легко, дощ, але я тримаю парасольку
Ви можете зловити мене на моїх п’ятах і тин
Ви знаєте, що кілограми змушують хлопця співати
Це розмова про Лондон, ви керуєте Нью-Йорком?
Ця англійська курча?
Я покажу вам, як ходити.
Слухайте
І я не думаю, що більше нікого немає (у-у-у-у)
Це може зробити це так само, як Естель
Вихід.
.
Шлях.
Відштовхніть його назад
?Якщо.
дурень?
a gyal dey you
Намагаюся зустрічатися з вами і вашими подругами
Розмовляючи про те, що він справді тебе любить
Слухайте
Вихід.
.
Шлях.
Відштовхніть його назад
Якщо ви по-дурному намагаєтеся отримати свій день
Знаючи, що ти дуже важко працюєш цілий день
Вона отримала багато готівки в Лос-Анджелесі.