Переклад тексту пісні All Over Again - Estelle, ROYSTON

All Over Again (оригінал)

So I’m in love and I keep telling this guy and it’s like he thinks I’m jokin
every single time I tell him it’s like
«Alright, okay.
I love you to yeah, okay» and sometimes you know when you don’t
know what to do and your heart is just exploding and you look at them and it’s
just like
So I sing it like:
Wake me up in the morning with a kiss and make me some breakfast
And in the evening a candlelight dinner
Or when I feel restless
Give me a soft massage and my neck starts to tingle
Even when we didn’t have anything you still made me feel like your queen
Now crystal and their glass is clean
Sleeping on on the floor
You know what I mean
And I love you because you hold me down
When the world thinks I’m brave you see my frown
I love to be loved like this and I love and I love your kiss
So thankful
Yeah this is all I was trying to say to you:
You make me fall in love again
And I am so glad you chose me yeah
You make me fall in love again
All over and over again
Your like my angel
Perfect for me, that’s all I ever wanted you to be
Understand when you said that you loved me
What kind of man would I be if I told you I loved you constantly
You probably wouldn’t believe me because your frontin like you don’t even need
me
Still I just wanted to tell, wanted to tell
You are my wife, my lover, my sister, I’m your brother
I feel you
I just wanted to tell you
You make me fall in love again
And I am so glad you chose me yeah
You make me fall in love again
All over and over again
Lovin you is like the song that I am singing
Like the snow and the stars and the sun and the conditions
Take it lots like the northern lights
Seeing you bounce my heart like the candle lights
I feel different didn’t think this was me
I’m seeing wisdom, didn’t think that this could be
I wanna kiss him got me being super girly
Head swirilng all because the love ain’t hurtin
Thinking he was worth it
You make me fall in love again
And I am so glad you chose me yeah
You make me fall in love again
All over and over again

All Over Again (переклад)

Тож я закохана, і я продовжую розповідати цьому хлопцю, і він ніби думає, що я жартую
щоразу, коли я кажу йому, що це так
«Добре, добре.
Я люблю тебе так, добре», а іноді ти знаєш, коли ні
знаєш, що робити, і твоє серце просто вибухає, ти дивишся на них, і це так
так як
Тож я співаю це як:
Розбуди мене вранці поцілунком і приготуй мені сніданок
А ввечері вечеря при свічках
Або коли я відчуваю неспокій
Зробіть мені м’який масаж, і моя шия почне поколювати
Навіть коли у нас не було нічого, ти все одно змушував мене відчувати себе своєю королевою
Тепер кришталь і їхнє скло чисті
Спати на підлозі
Ти знаєш, що я маю на увазі
І я люблю тебе, тому що ти тримаєш мене
Коли світ думає, що я сміливий, ти бачиш, як я насупився
Я люблю бути таким коханим, і люблю і я люблю твій поцілунок
Так вдячний
Так, це все, що я намагався сказати вам:
Ти змушуєш мене закохатися знову
І я так радий, що ви вибрали мене так
Ти змушуєш мене закохатися знову
Все знову і знову
Ти як мій ангел
Ідеально для мене, це все, що я бажав, щоб ти був
Зрозумій, коли ти сказав, що любиш мене
Яким я був би чоловіком, якби сказав тобі, що кохаю тебе постійно
Ви, мабуть, не повірите мені, оскільки ваш фронтін вам навіть не потрібен
мене
Все одно я просто хотів розповісти, хотів розповісти
Ти моя дружина, мій коханий, моя сестра, я твій брат
Я відчуваю тебе
Я просто хотів розповісти вам
Ти змушуєш мене закохатися знову
І я так радий, що ви вибрали мене так
Ти змушуєш мене закохатися знову
Все знову і знову
Я люблю тебе, як пісня, яку я співаю
Як сніг і зірки, і сонце, і умови
Прийміть це як північне сяйво
Бачу, як ти відбиваєш моє серце, як свічка
Я відчуваю себе інакше, не думав, що це був я
Я бачу мудрість, не думав, що таке може бути
Я хочу його поцілувати, завдяки чому я була супер дівчиною
Голова крутиться, бо любов не боляче
Думаючи, що він того вартий
Ти змушуєш мене закохатися знову
І я так радий, що ви вибрали мене так
Ти змушуєш мене закохатися знову
Все знову і знову