Переклад тексту пісні One More Time - Estelle

One More Time (оригінал)

You make me a pool
Where you dip-dive in it
You and a fool in it
Wasn’t a waterbed but it was one where you fit in
Left makeup stains all over the place
But I look good with a smile on my face
Lordy, lordy, lordy
Ooh, we’re spiritual
So spiritual
When you were a
Ooh, in my physical
Felt spiritual
Let’s just run that one more time
I want it back to back just one more time
Make me spill all of my expensive wine
Yeah, I want all of that just one more time
Wake me back up
And I’m still floating yeah
Skin still soaking wet
We’re making miracles 'cause you’re walking on water yeah
In this king bed
California, yeah
I could do all of this again, again
Lordy, lordy, lordy
Ooh, we’re spiritual
So spiritual
When you were a
Ooh, in my physical
Felt spiritual
Let’s just run that one more time
I want it back to back just one more time
Make me spill all of my expensive wine
Yeah, I want all of that just one more time
Lordy, lordy, lordy
Almost makes me emotional
Your physical
You come close to hold me
And this feels like a ritual
Ooh, so sensual
Let’s just run that one more time
I want it back to back just one more time
Make me spill all of this expensive wine
Yeah, I want all of that just one more time
One more time
One more time
One more time
I said one more time
Make me spill all of this expensive wine
Yeah, I want all of that just one more time
(Run it back)

One More Time (переклад)

Ти робиш мені басейн
Де ви занурюєтеся в нього
Ви і дурень у ньому
Це не було водяним ліжком, але таке, де ви вписувалися
Повсюди залишилися плями від макіяжу
Але я добре виглядаю з посмішкою на обличчі
Господи, господи, господи
О, ми духовні
Такий духовний
Коли ви були а
Ох, у моєму фізичному
Відчули духовність
Давайте просто запустимо це ще раз
Я хочу, щоб це було спина до спини ще раз
Змусьте мене пролити все моє дороге вино
Так, я хочу все це ще раз
Розбудіть мене
І я все ще плаваю, так
Шкіра все ще вологою
Ми творимо чудеса, тому що ти ходиш по воді, так
У цьому ліжку розміру "king-size".
Каліфорнія, так
Я міг би зробити все це знову, знову
Господи, господи, господи
О, ми духовні
Такий духовний
Коли ви були а
Ох, у моєму фізичному
Відчули духовність
Давайте просто запустимо це ще раз
Я хочу, щоб це було спина до спини ще раз
Змусьте мене пролити все моє дороге вино
Так, я хочу все це ще раз
Господи, господи, господи
Майже викликає у мене емоції
Ваш фізичний
Ви підходите, щоб утримати мене
І це схоже на ритуал
О, так чуттєво
Давайте просто запустимо це ще раз
Я хочу, щоб це було спина до спини ще раз
Змусьте мене пролити все це дороге вино
Так, я хочу все це ще раз
Ще раз
Ще раз
Ще раз
Я сказав ще раз
Змусьте мене пролити все це дороге вино
Так, я хочу все це ще раз
(Запустіть назад)