Переклад тексту пісні Good For Us - Estelle

Good For Us (оригінал)

Sometimes I worry when you’re working late
I know you got a lot on your plate
I see your passion and I think it’s cool
I think it’s sexy that you live your truth
Now I might tell you speed it up
But I won’t tell you give it up
'Cause I’m not like the regular
Together we’re so much better
It might not be good for anyone else
But it’s good for us
And I’m so glad that I found somebody that I can trust
Babe I’ve got you-u-u-u
And you’ve got me to-o-o-o-o
I know you could be out there doing dirt
But you know what our love is worth
And folks always expect the worse
But I see us on top of the world
Yeah, I might tell you speed it up
But I won’t tell you give it up
'Cause I’m not like the regular
Together we’re so much better
It might not be good for anyone else
But it’s good for us
And I’m so glad that I found somebody that I can trust
Babe I’ve got you-u-u-u
And you’ve got me to-o-o-o-o
Listen up, yeah we got potential
So I’ll keep it simple, when it comes to you
Yeah, yeah
We’re my favourite people
So whether things go up or down
It’s still you
It might not be good for anyone else
But it’s good for us
And I’m so glad that I found somebody that I can trust
Babe I’ve got you-u-u-u
And you’ve got me to-o-o-o-o
It might not be good for anyone else
But it’s good for us
And I’m so glad that I found somebody that I can trust
Babe I’ve got you-u-u-u
And you’ve got me to-o-o-o-o

(переклад)

Іноді я хвилююся, коли ти працюєш допізна
Я знаю, що у вас багато на тарілці
Я бачу твою пристрасть і думаю, що це круто
Я вважаю, що це сексуально, що ти живеш своєю правдою
Тепер я можу сказати вам пришвидшити це
Але я не скажу вам відмовлятися
Бо я не такий, як звичайний
Разом ми набагато кращі
Це може бути не добре для когось іншого
Але це добре для нас
І я дуже радий, що знайшов людину, якій можу довіряти
Люба, я маю тебе-у-у-у
І ви змусили мене -о-о-о-о
Я знаю, що ти можеш бути там, роблячи бруд
Але ви знаєте, чого вартує наша любов
А люди завжди очікують гіршого
Але я бачу нас на вершині світу
Так, я можу сказати вам пришвидшити це
Але я не скажу вам відмовлятися
Бо я не такий, як звичайний
Разом ми набагато кращі
Це може бути не добре для когось іншого
Але це добре для нас
І я дуже радий, що знайшов людину, якій можу довіряти
Люба, я маю тебе-у-у-у
І ви змусили мене -о-о-о-о
Слухайте, так, у нас є потенціал
Тому я скажу просто, коли справа стосується вас
Так Так
Ми мої улюблені люди
Тож незалежно від того, чи йде вгору чи спад
Це все одно ти
Це може бути не добре для когось іншого
Але це добре для нас
І я дуже радий, що знайшов людину, якій можу довіряти
Люба, я маю тебе-у-у-у
І ви змусили мене -о-о-о-о
Це може бути не добре для когось іншого
Але це добре для нас
І я дуже радий, що знайшов людину, якій можу довіряти
Люба, я маю тебе-у-у-у
І ви змусили мене -о-о-о-о