Переклад тексту пісні Fight for It - Estelle

Fight for It (оригінал)

I never been the one to cry
But you got tears rolling down my face
Won’t you put your pride aside
Instead you’d rather turn and walk away
I know I know I know I know, that you want me
I know I know I know you know, that I want you too
What are we fighting for, only going to lose the war
Come on come on come on come on, calling mayday
Said that we were meant to be, but why won’t you fight for it?
Told me that you’d never leave, but why won’t you fight for it?
Gonna have some ups and downs, it doesn’t mean throw in the towel
Why don’t we fight for it, fight for it, fight for it?
Why don’t you fight for it, fight for it, fight for it?
I bet you thought I would flame out
Bet you thought I’d let you walk away
See I put my pride aside
But I won’t beg you to say

Fight for It (переклад)

Я ніколи не плакала
Але по моєму обличчю котилися сльози
Ви не відкладете свою гордість убік
Замість цього ви краще розвернетеся і підете геть
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, що ти хочеш мене
Я знаю, я знаю, я знаю, що ти знаєш, що я також хочу тебе
За що ми боремося, тільки програємо війну
Давай, давай, давай, дзвонимо Mayday
Сказав, що ми самим бути, але чому б вам за це не боротися?
Сказав мені, що ти ніколи не підеш, але чому б тобі не боротися за це?
У вас будуть злети й падіння, це не означає викидати рушник
Чому б нам не боротися за це, не боротися за це, не боротися за це?
Чому б вам не боротися за це, не боротися за це, не боротися за це?
Б’юся об заклад, ви думали, що я спалахну
Б’юся об заклад, ти думав, що я дозволю тобі піти
Дивіться, я відкинув свою гордість
Але я не прошу не говорити