Переклад тексту пісні Dance Bitch - Estelle

Dance Bitch (оригінал)

Oh it’s real believe I always leave you wanting more
No, it’s really not a game you think I’m playing your
Paid my dues and now I’m ‘bout to brake it down for y’all
I don’t want to see you sitting down when the beat drops, now
What you doin' leaning on the wall like you ain’t hear a sound
If you know what you’re working with let me hear your hips start bounce
Let me see you bounce to this
And just rock to this
And go
(Dance bitch)
Just shake it on the floor
Don’t stop back it up
Shake a little more
(Dance bitch)
Don’t stop now
Throw your hands in the air
Get a little wild with it
(Dance bitch)
Let me see you move your thighs when you sway to the beat
Yeah I know you feel it right
Come on
(Dance bitch)
Come on and get it real hot
When you listen to the hook
And you’re waiting for the beat drop
Listen,
I only hung around with bitches
Chicks wanna pose like they’re waiting on a picture
Huh, see that base slide under me
When I hear that
See me start rockin it
Yuh, I don’t give a f**k about your bling
I’m ‘ma shut this shit down like a policing team
Yuh, you see my full moon rising
Gone for nights and days like this note book I write in
Chyup, let me help you with that stress
See you watching tell why you’re battering those steps an,
When you’re up in the club or raving in your yard
I can see your head bouncing
Pity you’re ugly
Natural, buck teeth
Put your drink down and get down on this up beat
Yeah, if you hear this beat swif
From my town to your town
(Dance bitch)
I don’t want to see you sitting down when the beat drops, now
What you doin' leaning on the wall like you ain’t hear a sound
If you know what you’re working with let me hear your hips start bounce
Let me see you bounce to this
And just rock to this
And go
(Dance bitch)
Just shake it on the floor
Don’t stop back it up
Shake a little more
(Dance bitch)
Don’t stop now
Throw your hands in the air
Get a little wild with it
(Dance bitch)
Let me see you move your thighs when you sway to the beat
Yeah I know you feel it right
Come on
(Dance bitch)
Come on and get it real hot
When you listen to the hook
And you’re waiting for the beat drop
I don’t want to see you sitting down when the beat drops, now
I don’t want to see you sitting down when the beat drops, now
(Dance bitch)

Dance Bitch (переклад)

О, справді вірю, що я завжди залишаю вас хотіти більше
Ні, це насправді не та гра, як ви думаєте, що я граю у вас
Сплатив свої внески, і тепер я збираюся загальмувати це для вас
Я не хочу бачити ви сидіти, коли ритм спадає
Те, що ти робиш, спираючись на стіну, ніби не чуєш звуку
Якщо ви знаєте, з чим працюєте, дайте мені почути, як ваші стегна починають підстрибувати
Дозвольте мені побачити, як ви перейдете на це
І просто займіться цим
І йди
(Танцювальна сука)
Просто струсіть його на підлогу
Не зупиняйтеся
Струсніть ще трохи
(Танцювальна сука)
Не зупиняйтеся зараз
Підніміть руки в повітря
Пожуйте з цим
(Танцювальна сука)
Дозвольте мені побачити, як ви рухаєте стегнами, коли коливаєтеся в такт
Так, я знаю, що ви вважаєте це правильно
Давай
(Танцювальна сука)
Давай і розігрійся
Коли ви слухаєте гачок
І ви чекаєте падіння ритму
слухай,
Я тільки з сучками
Курчата хочуть позувати, наче чекають на фото
Га, подивіться, як ця база ковзає піді мною
Коли я це чую
Побачте, як я почну це робити
Ага, мені байдуже на твій шик
Я можу закрити це лайно, як поліцейська команда
Так, ти бачиш, як сходить мій повний місяць
Минули ночі й дні, як цей блокнот, в якому я пишу
Чап, дозволь мені допомогти тобі з цим стресом
Побачимо, ти дивишся, розповідаєш, чому ти робиш ці кроки,
Коли ви в клубі або буждаєте у своєму дворі
Я бачу, як ваша голова підскакує
Шкода, що ти негарний
Натуральні, товсті зуби
Відкладіть свій напій і приступайте до цього піднятого ритму
Так, якщо ви почуєте цей ритм
З мого міста у твоє місто
(Танцювальна сука)
Я не хочу бачити ви сидіти, коли ритм спадає
Те, що ти робиш, спираючись на стіну, ніби не чуєш звуку
Якщо ви знаєте, з чим працюєте, дайте мені почути, як ваші стегна починають підстрибувати
Дозвольте мені побачити, як ви перейдете на це
І просто займіться цим
І йди
(Танцювальна сука)
Просто струсіть його на підлогу
Не зупиняйтеся
Струсніть ще трохи
(Танцювальна сука)
Не зупиняйтеся зараз
Підніміть руки в повітря
Пожуйте з цим
(Танцювальна сука)
Дозвольте мені побачити, як ви рухаєте стегнами, коли коливаєтеся в такт
Так, я знаю, що ви вважаєте це правильно
Давай
(Танцювальна сука)
Давай і розігрійся
Коли ви слухаєте гачок
І ви чекаєте падіння ритму
Я не хочу бачити ви сидіти, коли ритм спадає
Я не хочу бачити ви сидіти, коли ритм спадає
(Танцювальна сука)