Переклад тексту пісні Crazy - Estelle

Crazy (оригінал)

You can’t just kiss my feet and just make my life complete
Then just turn and walk away so easily
You can’t just make me come like whoa, ask me to pick up the phone
When the way you try to slip on me, not me
Now I’m back and I’m knockin' at your door
Answer the phone i know you are at home, at home
I know you’re at home, oh baby
You wanna leave me now after all that we’ve been through
Headlights busted, straight through your window
You, you make me crazy
But it didn’t turned out the way that i planned it
You were just playin' but i love you
You shoulda known you that make me crazy
I won’t let you blow my mind then just thank me for my time
My head is spinnin' like you won’t believe, believe me
You can’t break up with a call like you never made of it all
Cause if I’m goin down, boy you’re comin with me, oh
Start your car, coz you gotta come around (not sure about this*)
Freshen up or later you’ll get me down
Me down me down
You wanna leave me now after all that we’ve been through
Headlights busted, straight through your window
You, you make me crazy (you drive me out of my mind)
But it didn’t turned out the way that i planned it
You were just playin but i love you
You shoulda known, you that make me crazy
See i thought i thought and i thought again
You ain’t my lover and you weren’t my friend, see that didn’t make sense to me
Only thing i can do is grieve, if angels goin out tonight
I ain’t leavin you without a fight
Cause it feels like you messin with my life and these words can’t make it right
So you wasted my time made me drive from the line
You can give me a high now that wasn’t me blind
I tried and tried
You stole my pride
I’ll make you regret for the rest of your life, yes i will, yes i will,
yes i will
Cause you drive me crazy
You make me wanna scream, you make me wanna shout
You make me wanna hoo-ohh-ohh, you make me wanna holler
You make me wanna scream, you make me wanna shout
You make me wanna ho-ho-holler

Crazy (переклад)

Ви не можете просто поцілувати мої ноги і зробити моє життя повноцінним
Тоді просто поверніться й відійди так легко
Ви не можете просто змусити мене прийти, попросити мене підняти трубку
Коли ти намагаєшся прослизнути на мене, а не на мене
Тепер я повернувся і стукаю у ваші двері
Відповідайте на телефон, я знаю, що ви вдома, вдома
Я знаю, що ти вдома, дитино
Ти хочеш покинути мене зараз після всього, що ми пережили
Розбили фари, прямо через твоє вікно
Ти, ти зводиш мене з розуму
Але вийшло не так, як я планував
Ти просто грав, але я люблю тебе
Ви повинні були знати, що зводите мене з розуму
Я не дозволю тобі здурити мене, а потім просто подякувати мені за час
У мене голова крутиться, наче ви не повірите, повірте
Ви не можете розлучитися, зателефонувавши, як ніколи
Бо якщо я впаду, хлопче, ти підеш зі мною, о
Заводь свою машину, бо тобі треба приїхати (не впевнений у цьому*)
Освіжись, або пізніше ти мене змусиш
Мені вниз
Ти хочеш покинути мене зараз після всього, що ми пережили
Розбили фари, прямо через твоє вікно
Ти, ти зводиш мене з розуму (ти збиваєш мене з розуму)
Але вийшло не так, як я планував
Ви просто грали, але я люблю вас
Ви повинні знати, що зводите мене з розуму
Дивіться, я думав я подумав і подумав знову
Ти не мій коханий і ти не був моїм другом, бачиш, для мене це не мало сенсу
Єдине, що я можу зробити, це сумувати, якщо сьогодні ввечері вийдуть ангели
Я не залишу тебе без бою
Бо здається, що ти втручаєшся в моє життя, і ці слова не можуть зробити це правильно
Отже, ви витратили мій час, змусили мене з’їхати з лінії
Тепер ви можете дати мені кайф, коли я не був сліпим
Я пробував і намагався
Ви вкрали мою гордість
Я змуслю вас шкодувати до кінця життя, так, я зроблю, так, я буду,
так, я буду
Бо ти зводить мене з розуму
Ти змушуєш мене кричати, ти змушуєш мене хотіти кричати
Ти змушуєш мене хотіти ох-о-о, ти змушуєш мене хотіти кричати
Ти змушуєш мене кричати, ти змушуєш мене хотіти кричати
Ти змушуєш мене хотіти хо-хо-кричати