Переклад тексту пісні Cold Crush - Estelle

Cold Crush (оригінал)

I know you recognize me, I recognize you too
I heard your reputation hopes are up it’s true
And yes it’s crowded, but they are disappear
Cause when I look at you, it’s like no one’s here
I want the agreement, of things that we could do
I’d rather take a chance and spend a life with you
Cold crush, I’m trying to keep my cool, I want you so much
Your way we gonna do, I walk away this way, say you’ll make my day
Oh won’t you come and kiss me till there’s nothing left to say
Crush
You walk across the room, I see you look at me
I sneak a look at you, is that a sign?
Though this ain’t the way this ain’t the rules
I’m not gonna let you slip away, I gotta make a move
I’ll send a drink all over, come meet me by the pool
I want you feeling bout a secret rendez-vous
Just find a couple hours, let’s sneak and follow
I promise not to tell what we’re around to do Cold crush, I’m trying to keep my cool, I want you so much
Your way we gonna do, I walk away this way, say you’ll make my day
Oh won’t you come and kiss me till there’s nothing left to say
Crush
Is it wrong that I’m so glad you came?
Was I supposed to step to you this way
I’m so cold, not trying to loose my cool
But I get open when I’m next to you
There’s my dress, there’s your shoes
All our clothes have fall across this room
I don’t care what happens you can lead the way
Baby stay, make me say
Cold crush, I’m trying to keep my cool, I want you so much
Your way we gonna do, I walk away this way, say you’ll make my day
Oh won’t you come and kiss me till there’s nothing left to say
Crush X 2

(переклад)

Я знаю, що ти мене впізнаєш, я теж тебе
Я чув, що ваші надії на репутацію виправдалися — це правда
І так, тут людно, але вони зникають
Бо коли я дивлюсь на тебе, то ніби нікого тут немає
Я хочу домовитися про те, що ми могли б зробити
Я б краще ризикнув і проживу з тобою життя
Холодна закоханість, я намагаюся зберігати спокій, я так хочу тебе
Як ми зробимо, я виходжу сюди, кажу, що ти влаштуєш мій день
О, ти не прийдеш і не поцілуєш мене, поки не залишиться нічого, щоб сказати
Розчавити
Ти йдеш по кімнаті, я бачу, ти дивишся на мене
Я дивлюсь на вас, це знак?
Хоча це не так, це не правила
Я не дозволю тобі вислизнути, я повинен зробити хід
Я надішлю напій усюди, зустрічайте мене біля басейну
Я хочу, щоб ви відчули таємне побачення
Просто знайдіть пару годин, давайте підкрадаємося та слідкуємо
Я обіцяю не говорити , що ми поруч робимо Cold crush, я намагаюся зберігати спокій, я так бажаю тебе
Як ми зробимо, я виходжу сюди, кажу, що ти влаштуєш мій день
О, ти не прийдеш і не поцілуєш мене, поки не залишиться нічого, щоб сказати
Розчавити
Неправда, що я так радий, що ти прийшов?
Чи мав я підійти до вас цією дорогою
Мені так холодно, я не намагаюся втратити охолодження
Але я відкриваюся, коли знаходжуся поруч з тобою
Ось моя сукня, а ось твоє взуття
Весь наш одяг упав через цю кімнату
Мені байдуже, що станеться, ви можете стати лідером
Дитина, залишайся, змуси мене сказати
Холодна закоханість, я намагаюся зберігати спокій, я так хочу тебе
Як ми зробимо, я виходжу сюди, кажу, що ти влаштуєш мій день
О, ти не прийдеш і не поцілуєш мене, поки не залишиться нічого, щоб сказати
Crush X 2