Переклад тексту пісні All That Matters - Estelle

All That Matters (оригінал)

If I could pick, a single moment
To tell you how I felt right into the blue
Then I would tell, the time my heart felt
And I would probably say that it was a quarter to two
The time was nice, but it was far spent
You sent me flying then we both agree that time became the enemy
Of moments, I’m holding on to the next one
And if the sun should go away from here
It don’t matter, cause with you I shine
And if these clouds, keep you from coming near
It don’t matter, you’re already mine
And that’s all that matters, that matters, that matters
It wouldn’t matter, cause baby you’re mine
And that’s all that matters, that matters, that matters
No one can take away what’s yours and mine
If there’s a name, for our type of story
I call it the days of our lives the age of a star and a guy
So built to last (to last), beyond glamor and glory
So easy to do, so easy to be, connected inside
I get to put (I get to put), his thing right by my now
It’s kind of cold to give your all or nothing to
Someone who makes you love in these
Moments, keep rolling on to the next one, ooooh
Who makes love like this anymore
Instant enduring your eyes still alluring my love
Won’t let you go
Holds us together through stormier weather
It’s gold, and so if the sun
And now we sit
And wonder where life went
From all the moments I missed, I’m glad I didn’t miss you

(переклад)

Якби я міг вибрати, одну мить
Щоб розповісти вам, як я почувався прямо в блакиті
Тоді я б розповіла, час, коли моє серце відчувало
І я , мабуть, сказав би, що была чверть друга
Час був приємний, але він був витрачений далеко
Ти відправив мене в політ, тоді ми обидва згодні, що час став ворогом
З моментів я тримаюся за наступного
І якщо сонце зійде звідси
Це не має значення, бо з тобою я сяю
І якщо ці хмари, нехай ви не наближаєтеся
Це не має значення, ти вже мій
І це все, що має значення, це має значення, це має значення
Це не має значення, бо, дитино, ти мій
І це все, що має значення, це має значення, це має значення
Ніхто не може забрати те, що твоє і моє
Якщо є ім’я, для нашого типу історії
Я називаю дні нашого життя віком зірки та хлопця
Так побудований для останнього (на останнє), за межі гламуру та слави
Так просто робити, так легко бути, підключеним всередині
Я можу покласти (я поставити), його річ прямо моєм зараз
Це якось холодно віддавати все чи нічого
Хтось, хто змушує вас покохатися в них
Моменти, продовжуйте рухатися до наступного, оооо
Хто вже так любить
Миттєво витримуючи твої очі, все ще ваблять мою любов
не відпустить вас
Зберігає нас разом у грозову погоду
Це золото, і тому як сонце
А тепер сидимо
І цікаво, куди поділося життя
З усіх моментів, яких я пропустив, я радий, що не сумував за тобою