Переклад тексту пісні Slow Down - Estelle, Alicai Harley

Slow Down (оригінал)

Do what you want
Do what you want
Do what you wanna do
Do what you want
Do what you want
Slow down, I know you tired of the show now
You worry if your boobs' big enough, but your hair ain’t enough, slow down
Don’t listen, they just tellin' lies
Judgin' you and tryna kill your vibe
Baby you should do what you want and you don’t gotta frown
You can shut it down, shut-shut it down
Listen, just hold your head high, no need to frown, you will see
You shouldn’t try to make flowers out of dead leaves
Woah, woah, don’t listen, they just tryna get to ya
Couple likes don’t make you no cooler, no cooler
Listen, woah, woah, don’t ever let them see you sweat
Don’t rush, take your time, don’t stress, don’t stress
Shine like sun rays
Go 'head and shine like sun rays
Wanna shine like sun rays
'Cause you look good today
Yeah, your wave is your wave (your wave is your wave)
Do what you want
Do what you want
Do what you wanna do
You no need no name brand garms
no one likes real life
I’m the one not to see you twice that you know it is, no lies
Yes they ain’t gon' chat 'bout you, 'cause you’re shining, you’re shining
They ain’t gon' talk 'bout you
Yes, they ain’t gon' chat 'bout you
Girl, if you was warrin', they wouldn’t care 'bout you
Woah, woah, don’t listen, they just tryna get to ya
Couple likes don’t make you no cooler, no cooler
Listen, woah, woah, don’t ever let them see you sweat
Don’t rush, take your time, don’t stress, don’t stress
Shine like sun rays
Go 'head and shine like sun rays
Wanna shine like sun rays
'Cause you look good today
Yeah, your wave is your wave (your wave is your wave)
And that’s fine if you want your own vibe
If you want a new vibe, you can make your own vibe (yes)
Slow down, you ain’t got a long way to go now
You see the road’s hard enough
But it ain’t hard enough for you to slow it down, slow it down
Listen, just hold your head high, no need to frown, you will see
You shouldn’t try to make flowers out of dead leaves
Woah, woah, don’t listen, they just tryna get to ya
Couple likes don’t make you no cooler, no cooler
Listen, woah, woah, don’t ever let them see you sweat
Don’t rush, take your time, don’t stress, don’t stress
Shine like sun rays (go 'head and shine like sun rays)
Go 'head and shine like sun rays (I said just shine like sun rays)
Wanna shine like sun rays
'Cause you look good today
Yeah, your wave is your wave (I said your wave is your wave)
Shine like sun rays
Go 'head and shine like sun rays
Go 'head and shine like sun rays
'Cause you look good today
Yeah, your wave is your wave
Your wave is your wave
Your wave is your wave

(переклад)

Роби що хочеш
Роби що хочеш
Робіть те, що хочете
Роби що хочеш
Роби що хочеш
Повільно, я знаю, що ви втомилися від шоу зараз
Ви хвилюєтеся, якщо ваші груди достатньо великі, але волосся недостатньо, уповільніть темп
Не слухай, вони просто кажуть неправду
Судити вас і намагатися вбити вашу атмосферу
Дитино, ти маєш робити те, що хочеш, і не хмурись
Ви можете вимкнути його, вимкнути його
Слухайте, просто тримайте голову високо, не потрібно хмуритися, ви побачите
Ви не повинні намагатися зробити квіти з мертвого листя
Вау, воу, не слухай, вони просто намагаються дістатися до тебе
Пара лайків не робить вас крутішим, не крутішим
Слухай, воу, воу, ніколи не дозволяй їм бачити, як ти потієш
Не поспішайте, не поспішайте, не напружуйтеся, не напружуйтеся
Сяють, як сонячні промені
Іди в голову і сяй, як сонячні промені
Хочеться сяяти, як сонячні промені
Бо ти сьогодні добре виглядаєш
Так, твоя хвиля — це ваша хвиля (ваша хвиля — ваша хвиля)
Роби що хочеш
Роби що хочеш
Робіть те, що хочете
Вам не потрібен одяг бренду з найменуванням
нікому не подобається реальне життя
Я той, хто не бачиться з тобою двічі, ніж ти це знаєш, без брехні
Так, вони не будуть говорити про тебе, тому що ти сяєш, ти сяєш
Вони не будуть говорити про вас
Так, вони не будуть говорити про вас
Дівчино, якби ти воювала, їм було б на тебе байдуже
Вау, воу, не слухай, вони просто намагаються дістатися до тебе
Пара лайків не робить вас крутішим, не крутішим
Слухай, воу, воу, ніколи не дозволяй їм бачити, як ти потієш
Не поспішайте, не поспішайте, не напружуйтеся, не напружуйтеся
Сяють, як сонячні промені
Іди в голову і сяй, як сонячні промені
Хочеться сяяти, як сонячні промені
Бо ти сьогодні добре виглядаєш
Так, твоя хвиля — це ваша хвиля (ваша хвиля — ваша хвиля)
І це добре, якщо ви хочете мати власну атмосферу
Якщо ви хочете нову атмосферу, ви можете створити власну атмосферу (так)
Уповільніть, зараз вам не довго
Ви бачите, що дорога досить важка
Але вам не так важко уповільнити це, сповільнити це
Слухайте, просто тримайте голову високо, не потрібно хмуритися, ви побачите
Ви не повинні намагатися зробити квіти з мертвого листя
Вау, воу, не слухай, вони просто намагаються дістатися до тебе
Пара лайків не робить вас крутішим, не крутішим
Слухай, воу, воу, ніколи не дозволяй їм бачити, як ти потієш
Не поспішайте, не поспішайте, не напружуйтеся, не напружуйтеся
Сяй, як сонячні промені (іди в голову і сяй, як сонячні промені)
Ідіть головою і сяйте, як сонячні промені (я казав, просто сяйте, як сонячні промені)
Хочеться сяяти, як сонячні промені
Бо ти сьогодні добре виглядаєш
Так, твоя хвиля — це твоя хвиля (я казав, що твоя хвиля — ваша хвиля)
Сяють, як сонячні промені
Іди в голову і сяй, як сонячні промені
Іди в голову і сяй, як сонячні промені
Бо ти сьогодні добре виглядаєш
Так, ваша хвиля — це ваша хвиля
Ваша хвиля — це ваша хвиля
Ваша хвиля — це ваша хвиля