| I try to tell 'em don’t dare comin' round
| Я намагаюся вказати їм, що не сміють приходити
|
| Try to keep your head above the cloud, tell 'em, tell 'em
| Спробуйте тримати голову над хмарою, кажіть їм, кажіть їм
|
| I try to tell 'em
| Я намагаюся розповісти їм
|
| Tell 'em, tell 'em
| Скажи їм, скажи їм
|
| Yeah
| Ага
|
| What up, Eso?
| Що, Есо?
|
| What’s good, my g? | Що добре, мій г? |
| Yeah
| Ага
|
| Locksmith (Ah yeah)
| Слюсар (А, так)
|
| Thoughts of a man trickle down to his heart, wisdom is revenue (Why?)
| Думки людини стікають до його серця, мудрість — це дохід (Чому?)
|
| Hindsight is your insecurities residue
| Огляд заднім числом — це залишки вашої невпевненості
|
| Every last mistake that I made became a larger brigade
| Кожна остання помилка, яку я зробив, стала більшою бригадою
|
| Of inner demons that seep in and try to leverage you (Uh)
| Про внутрішніх демонів, які просочуються всередину і намагаються скористатись тобою (ух)
|
| Pick apart the part you partially criticise (Yeah)
| Виділіть частину, яку ви частково критикуєте (Так)
|
| Try to look beneath the skin from deep in and empathise
| Намагайтеся зазирнути під шкіру з глибини і співпереживати
|
| If you ever cast a stone from a egotistical throne (Yeah)
| Якщо ви коли-небудь кинете камінь з егоїстичного трону (Так)
|
| You just build yourself up to fall harder in peoples eyes
| Ви просто розвиваєтесь, щоб сильніше падати в очах людей
|
| So it’s lies to the public as they shove it down our psyche
| Тож це брехня для громадськості, як вони засовують це в нашу психіку
|
| That’s most likely the product of being caught up as martyrs (Uh)
| Це, швидше за все, результат того, що вас наздогнали як мучеників (ух)
|
| People think that 'cause most of us are just martyrs
| Люди думають це, тому що більшість з нас прості мученики
|
| But really it’s just a foster we follow to bring in dollars (Yeah!)
| Але насправді це просто патронат, якого ми стежимо, щоб заробляти долари (Так!)
|
| Docile or hostile, no matter if you winning, you locked out (Uh)
| Покірний чи ворожий, незалежно від того, чи ви виграли, ви заблокували (Ем)
|
| They try to pretend if you listen to them that you better not now
| Якщо ви їх слухаєте, вони намагаються прикидатися, що вам краще не зараз
|
| I stockpile the hate and I use it as motivation (Yeah)
| Я складаю ненависть і використовую як мотивацію (Так)
|
| No way that I’m stoppin' now, the future is what I’m facin'
| Я не зупиняюся зараз, майбутнє — це те, що я очікую
|
| This is where I feel free, it’s where I shape shift
| Тут я відчуваю себе вільним, тут я витворюю зрушення
|
| With the understanding that this life is what you make it
| З розумінням того, що це життя — це те, чим ви його створюєте
|
| Face it, if you get that chance you gotta take it
| Зрозумійте це, якщо у вас є такий шанс, ви повинні ним скористатися
|
| Turn that nothing into something, watch 'em all go ape shit
| Перетворіть це нічого на щось, подивіться, як вони всі йдуть у лайно
|
| Yeah, yeah, this life is what you make it
| Так, так, це життя — це те, яким ви його робите
|
| How you think I built this spaceship?
| Як ви думаєте, як я побудував цей космічний корабель?
|
| There’s more to life than money, honey, life is something sacred
| У житті є щось більше, ніж гроші, любий, життя — це щось святе
|
| Turn that nothing into something, that’s what I call greatness
| Перетворіть це ніщо на щось, ось що я називаю величчю
|
| Yo, you see The Matrix? | Ей, ти бачиш Матрицю? |
| That ain’t in Macka’s mind
| Мака не думає про це
|
| 'Cause I can shape shift into a dragonfly
| Тому що я можу сформувати зсув у бабку
|
| Or a crayfish, into a samurai
| Або рака в самурая
|
| Then drive my spaceships right through their satellites
| Тоді проведіть мої космічні кораблі прямо через їхні супутники
|
| I painted this blindfolded on a mountain top
| Я намалював це із зав’язаними очима на горі
|
| In a free state, I freeze frame water fountain drops
| У вільному стані я заморожую рамкові краплі фонтану
|
| And my soul, that part of me’s not for sale
| І моя душа, ця частина мене не продається
|
| But to give to you I’d swim through the arteries of a whale
| Але щоб дати вам, я б поплив артеріями кита
|
| I’d surf Hell’s flames to save you from it’s grips
| Я б зайнявся пекельним полум’ям, щоб врятувати вас від його захоплень
|
| Then return home with burning sails on my ship
| Потім повертайтеся додому з палаючими вітрилами на моєму кораблі
|
| And a glimmer in my eye that says I’m not even human
| І проблиск у мому очі, який говорить, що я навіть не людина
|
| People dying for a cubic when there’s diamonds in the music, shit
| Люди вмирають за кубик, коли в музиці є діаманти, лайно
|
| (Yes Lord!) On this mic I’m a cinema
| (Так, Господи!) У цьому мікрофоні я кінотеатр
|
| I paint new dimensions in the mind of the listener
| Я намалюю нові виміри у свідомості слухача
|
| Livin' in the one dream swimmin' in these sunbeams
| Жити в єдиній мрії, плавати в ціх сонячних променях
|
| Mediating while I listen to my son breathe
| Посередництво, поки я слухаю як дихає мій син
|
| This is where I feel free, it’s where I shape shift
| Тут я відчуваю себе вільним, тут я витворюю зрушення
|
| With the understanding that this life is what you make it
| З розумінням того, що це життя — це те, чим ви його створюєте
|
| Face it, if you get that chance you gotta take it
| Зрозумійте це, якщо у вас є такий шанс, ви повинні ним скористатися
|
| Turn that nothing into something, watch 'em all go ape shit
| Перетворіть це нічого на щось, подивіться, як вони всі йдуть у лайно
|
| Yeah, yeah, this life is what you make it
| Так, так, це життя — це те, яким ви його робите
|
| How you think I built this spaceship?
| Як ви думаєте, як я побудував цей космічний корабель?
|
| There’s more to life than money, honey, life is something sacred
| У житті є щось більше, ніж гроші, любий, життя — це щось святе
|
| Turn that nothing into something, that’s what I call greatness
| Перетворіть це ніщо на щось, ось що я називаю величчю
|
| Uh
| ну
|
| I ain’t watchin' they moves, I move the game, break rules, who’s to say
| Я не дивлюся, як вони рухаються, я рушу гру, порушую правила, хто скаже
|
| Paid dues, make room or choose your fate
| Сплачуйте внески, звільніть місце або виберіть свою долю
|
| I forgave you for foolish ways
| Я пробачив тобі дурні шляхи
|
| You callin' Babe Ruth to the plate, I’m Frank Dukes in the comité
| Ви кличете Бейб Рут до тарілки, а я Френк Дьюкс з комітету
|
| Blood sport, call me sensei
| Кривавий спорт, називайте мене сенсей
|
| Smokin' on g that smell like Pepé, the crystal lechette
| Курю на g , що пахне Пепе, кришталевий лешет
|
| Cuchillo
| Кучілло
|
| Vegan breakfast, she fed me
| Веганський сніданок, вона мене нагодувала
|
| Chakras align like
| Чакри вирівнюються як
|
| Mix the acid dose, Alice nosediving down the rabbit hole
| Змішайте дозу кислоти, Аліса пірнає носом у кролячу нору
|
| Hack the firewall, crack the code
| Зламати брандмауер, зламати код
|
| Pack a bowl in a Saturn that I stole
| Упакуйте миску в Сатурн, який я вкрав
|
| Drivin' backwards down Abbey Road, smoke and mirrors
| Їду задом на Ебі-роуд, дим і дзеркала
|
| Life’s a magic show, negative thoughts where the cancer grows
| Життя — магічне шоу, негативні думки там, де росте рак
|
| God bless the soul that I haven’t sold
| Боже, благослови душу, яку я не продав
|
| Follow yellow bricks, this the path I chose
| Ідіть по жовтих цеглинках, це шлях, який я вибрав
|
| Dorothy ain’t in Kansas though, my head is spinnin' while the planet slows
| Хоча Дороті не в Канзасі, моя голова крутиться, поки планета сповільнюється
|
| High as hell, gold on my neck like I’m Michael Phelps
| Високо, як у пекла, золото на шиї, наче я Майкл Фелпс
|
| My dream survived, I’m alive and well
| Моя мрія вижила, я живий і здоровий
|
| My inner light can make sun fire melt
| Моє внутрішнє світло може змусити сонячний вогонь танути
|
| Wearin' a Saturn ring halo after I hang myself with Orion’s belt
| Я ношу ореол кільця Сатурна після того, як повісився на поясі Оріона
|
| This is where I feel free, it’s where I shape shift
| Тут я відчуваю себе вільним, тут я витворюю зрушення
|
| With the understanding that this life is what you make it
| З розумінням того, що це життя — це те, чим ви його створюєте
|
| Face it, if you get that chance you gotta take it
| Зрозумійте це, якщо у вас є такий шанс, ви повинні ним скористатися
|
| Turn that nothing into something, watch 'em all go ape shit
| Перетворіть це нічого на щось, подивіться, як вони всі йдуть у лайно
|
| Yeah, yeah, this life is what you make it
| Так, так, це життя — це те, яким ви його робите
|
| How you think I built this spaceship?
| Як ви думаєте, як я побудував цей космічний корабель?
|
| There’s more to life than money, honey, life is something sacred
| У житті є щось більше, ніж гроші, любий, життя — це щось святе
|
| Turn that nothing into something, that’s what I call greatness
| Перетворіть це ніщо на щось, ось що я називаю величчю
|
| & Esoterik]
| & Езотерик]
|
| I try to tell 'em keep your head up
| Я намагаюся вказати їм, тримайте голову піднятою
|
| I try to tell 'em keep your head—head up
| Я намагаюся вказати їм, тримайте голову піднятою
|
| I try to tell 'em keep your head up
| Я намагаюся вказати їм, тримайте голову піднятою
|
| I try to tell 'em for real
| Я намагаюся розповісти їм по-справжньому
|
| for real
| насправді
|
| comin' round
| наближається
|
| tell 'em, tell 'em
| скажи їм, скажи їм
|
| Yeah, man
| Так, чувак
|
| I know those dark times get you down
| Я знаю, що ці темні часи згублять вас
|
| I know when those clouds come around your smile goes to frown
| Я знаю, коли ці хмари наближаються, твоя посмішка хмуриться
|
| But don’t get stuck in that same place
| Але не застрягайте в тому самому місці
|
| You need to be sunshine on a rainy day | У дощовий день вам потрібно бути сонячним |