Переклад тексту пісні Your Loss - Locksmith, Anesha

Your Loss (оригінал)

They say half of something is better then all of nothin'
I-I'd rather have nothin' than be a bitch
I seen grown men worship other grown men
And cater to that emotions in hopes of becoming rich
But it’s hard to believe when you perceive it from the bleachers
I witness it first hand, the first hand before it breaches
Niggas suck blood for that fortune and famed
Forcin' the blame, but the thing is that they need it more then the leeches
So here’s an example of what the premise is
Star-studded occasion, I’m on the premises
Ball players and models, bottles of brown
He calls 'em around cause he’s addicted to what the image is
The more you deny is like the more it shows
Have you noticed that rich niggas have the poorest souls
You can’t ignore it, explore it or even scoff
But regardless how you spin it to people, you still lost
You still lost, regardless how you see it my nigga is your lost
Yeah, yeah, feeling like my life is about to change
Feeling like nothing gonna be the same aah
Nothing is what it seems
Chasing my dreams
Some people don’t see a house until after it’s built
Some people will buy shit if you wrap it in silk
Some people don’t understand the respect that you demand
Until you say fuck ém all.
Then your passion is felt
Other folks, smother hope and re-package they greed
And try to sell you back to you when they think you naive
Other folks sell it dream while plotting no other scheme
Throw a guilt trip on you when they think you might leave
I admit I was peeved, but honestly I believe
Every action has a purpose to the surface i heave
And the baggage accumulated and too soon that they perceive
What I do is a threat, don’t wanna se me succede
Don’t wanna see me excel than let them ball it
But I couldn’t just leave see I was large in that
Niggas wanna subtweet but that ain’t hard to detect
But I rather be me than the facade that you rep
See I rather be me than the facade that you rep
Niggas wanna subtweet but that ain’t hard to detect
Feeling like my life bout to change uh
Feeling like nothing gonna be the same now
Nothin' is what it seems, chasing my dreams
Tell the person your dreams and they defer it
Tell the person your green and they prefer it
Tell the person you reconsider the scope
But what they spoke will be the truth and they prove is whether they blur it
And ain’t funny how people have an affect on you
Interfere so their inner-fears project on you
Any opportunity giving they try to step on you
When it happens, you happy cause now it’s less on you
Free to pursue your dreams without strings
Cause you could be rich even without things
Accustomed to customizing a life that you knew was never right
Now you pray just to get out clean
So put your pride on some sabbatical
There’s not a personal on Earth that’s infallible
Never thought that these words was this powerful
Make 'em pay they ever doubt on you
Don’t wanna get in this place
Lost in the crowd, blendin till im obsolete
If I just fade to grey and leaving no trace
Might as well be an extincy
I try to say, what I’m trying to say
Don’t wanna lose my way
What I’m trying to say
Don’t wanna lose my way
Don’t wanna lose my way
Don’t wanna lose my way
I don’t wanna lose my way for you, for you

(переклад)

Кажуть, половина чогось краще, ніж все нічого
Я вважаю за краще нічого, ніж бути стервою
Я бачив, як дорослі чоловіки поклоняються іншим дорослим чоловікам
І задовольнити ці емоції в надії розбагатіти
Але в це важко повірити, коли ти сприймаєш це з трибуни
Я бачу це з перших рук, з перших рук, перш ніж зламається
Нігери висмоктують кров за це багатство і славу
Звинувачують, але справа в тому, що їм це потрібно більше, ніж п’явкам
Тож ось приклад що таке передумова
Зірковий випадок, я на місці
М'ячі та моделі, пляшки коричневого кольору
Він називає їх, тому що захоплюється тим, що таке зображення
Чим більше ви заперечуєте, тим більше це показує
Ви помічали, що у багатих негрів найбідніші душі
Ви не можете ігнорувати це, досліджувати його або навіть насміхатися
Але як би ви не крутили це людям, ви все одно програли
Ви все одно програли, незалежно від того, як ви це бачите, мій ніггер — твій загублений
Так, так, я відчуваю, що моє життя ось-ось зміниться
Відчуття, ніби нічого не буде таким же
Ніщо не є тим, чим здається
Переслідую мої мрії
Деякі люди бачать будинок лише після того, як його побудують
Деякі люди куплять лайно, якщо загорнути його в шовк
Деякі люди не розуміють поваги, якої ви вимагаєте
Поки ти не скажеш: «Хай їх усіх».
Тоді ваша пристрасть відчувається
Інші люди глушать надію та перепакують свою жадібність
І намагайтеся продати вас назад, коли вони вважають вас наївним
Інші люди продають це мрію, не плануючи жодної іншої схеми
Висловіть почуття провини, коли вони думають, що ви можете піти
Я визнаю, що був роздратований, але, чесно кажучи, вірю
Кожна дія має мету на поверхні, яку я виношу
А багаж накопичився і занадто рано, що вони сприймають
Те, що я роблю — це загроза, не хочу, щоб я в успіху
Не бажайте, щоб я перевершився, а дозвольте їм це зробити
Але я не міг просто піти, оскільки був великим у це
Нігери хочуть писати субтвіти, але це неважко виявити
Але я радше буду я аніж тим фасадом, який ти представляєш
Дивіться, я радіше буду я аніж фасад, який ви представляєте
Нігери хочуть писати субтвіти, але це неважко виявити
Я відчуваю, що моє життя міняється
Відчуваю, що зараз нічого не буде як раніше
Нічого не те, чим здається, переслідуючи мої мрії
Розкажіть людині про свої мрії, і вона відкладе це
Скажіть людині свій зелений колір, і він віддає перевагу йому
Скажіть людині, що ви переглядаєте сферу застосування
Але те, що вони говорили, буде правдою, і вони доведуть, чи розмивають її
І не смішно, як люди впливають на вас
Втручайтеся, щоб їхні внутрішні страхи прокинулися на вас
Будь-яка можливість, яка надається їм, намагаються наступити на вас
Коли це стається, ви щасливі, тому що тепер це менше на вас
Безкоштовно переслідувати свої мрії
Бо можна бути багатим навіть без речей
Звикли налаштовувати життя, яке, як ви знали, ніколи не було правильним
Тепер ти молишся, щоб просто вийти чистим
Тож поставте свою гордість на відпустку
Немає жодної особи на Землі, яка б була непогрішною
Ніколи не думав, що ці слова настільки потужні
Змусьте їх платити, щоб вони коли-небудь сумнівалися у вас
Не хочу потрапляти в це місце
Загублений у натовпі, змішуйся, поки не застарів
Якщо я просто згасаю до сірого й не залишаю слідів
Це також може бути вимиранням
Я намагаюся сказати те, що я намагаюся сказати
Не хочу заблукати
Що я намагаюся сказати
Не хочу заблукати
Не хочу заблукати
Не хочу заблукати
Я не хочу заблукати заради вас, для вас