Переклад тексту пісні Theres No Sympathy for the Dead - Escape The Fate

Theres No Sympathy for the Dead (оригінал)

Oh my god,
I have the remedy for love,
I struck the glass, it broke the bones inside my fist, but i’m ok
I cannot change you, you never change,
I’m not what would expect, take my blood anyway
Something do profound, something you wont expect
Take this scripture like a picture, wear it around your neck
The sky it opens up
Don’t get swallowed by the flames
What’s mine is yours and yours is mine so take me away
You hear the sound, to carry out
There’s no sympathy for the dead
It swells and i, was never the same
There’s no sympathy for the dead
I take my stomach pills, in the middle of your reign
We see the stones falling from the sky, on fire
The blinding light beaming from your eyes, our desire
Life has died, in the end we’re still alive, to tell the love
I see you down, crashing like a tidal wave
Whoa
I cannot change you, you’ll never change,
I’m not what would expect, take my blood anyway
I can’t breathe
Wake up from this nightmare that I’m in
Dive into a holy river, and wash away my sins
I reach, say good bye my serpents of the water
I will breathe and burn out my eyes
You hear the sounds to carry out
There’s no sympathy for the dead
It swells and I was never the same
There’s no sympathy for the dead
I take my stomach pills, in the middle of your reign
We see the stones falling from the sky, on fire
The blinding light beaming from your eyes, our desire
Life has died, in the end we’re still alive, to tell the love
I see you down, crashing like a tidal wave
Whoa
So take the medicines
To quench the pain we had
And walk until the end
Until you reach the sin
A hundred thousand wings
Soaring through the sky
At instant speeds
We can dance with our eyes
You hear the sounds, of a third carry out
Just wait (Just wait)
You have to retain
I struck the glass, it shattered bones in my fist
I hit the glass, shattered bones in this cast
You have to change
(There's no sympathy for the dead)
(You have to change)

(переклад)

Боже мій,
У мене є ліки від кохання,
Я вдарив скло, воно розбило кістки в моєму кулаку, але я в порядку
Я не можу змінити тебе, ти ніколи не змінишся,
Я не те, чого очікували, все одно візьміть мою кров
Щось глибоко, чого ви не очікуєте
Візьміть цей вірш із Писань як малюнок, носіть його на шиї
Небо, яке воно відкриває
Нехай вас не проковтне полум’я
Те, що моє, — твоє, а твоє — моє, тож забери мене
Ви чуєте звук, щоб виконати
Немає співчуття до мертвих
Він набухає, і я ніколи не був таким
Немає співчуття до мертвих
Я приймаю таблетки для шлунка в середині твого правління
Ми бачимо каміння, яке падає з неба, горить
Сліпуче світло, що сяє від твоїх очей, наше бажання
Життя померло, зрештою ми все ще живі, щоб сказати про кохання
Я бачу вас внизу, розбиваючись, як припливна хвиля
Вау
Я не можу змінити тебе, ти ніколи не змінишся,
Я не те, чого очікували, все одно візьміть мою кров
Я не можу дихати
Прокинься від цього кошмару, в якому я перебуваю
Пориньте у святу річку і змийте мої гріхи
Я досягаю, прощаюся, мої змії водні
Я дихатиму й випалю очі
Ви чуєте звуки, які потрібно виконати
Немає співчуття до мертвих
Воно набухає, і я ніколи не був таким, як раніше
Немає співчуття до мертвих
Я приймаю таблетки для шлунка в середині твого правління
Ми бачимо каміння, яке падає з неба, горить
Сліпуче світло, що сяє від твоїх очей, наше бажання
Життя померло, зрештою ми все ще живі, щоб сказати про кохання
Я бачу вас внизу, розбиваючись, як припливна хвиля
Вау
Тож приймайте ліки
Щоб вгамувати наш біль
І йти до кінця
Поки не досягнеш гріха
Сто тисяч крил
Витаючи в небі
На миттєвій швидкості
Ми можемо танцювати очима
Ви чуєте звуки третього виконання
Просто зачекай (просто зачекай)
Ви повинні зберегти
Я вдарив скло, воно розбило кістки в мому кулаку
Я вдарився об скло, розтрощив кістки в цій гіпсі
Ви повинні змінитися
(Немає співчуття до мертвих)
(Ви повинні змінити)