Переклад тексту пісні Lightning Strike - Escape The Fate

Lightning Strike (оригінал)

Wait, you’ll see
If I want it, then I get it
I want it, then I get it
Don't wait on me
I've been waiting for this moment
Come on, let's get it going

Hey, don’t think, just sink your teeth
Oh, wait, you’ll see
If I want it, then I get it 'cause

Baby, I'm a lightning strike
Living like I'm never gonna die
Taking the world by storm again
Let me light up the sky
Baby, I'm a lightning strike
Coming down like fire in the night
Taking the world by storm again
Let me light up the sky
Baby, I'm a lightning strike

I want it all, you can bet, I'll find it
'Cause I work best in crowns and diamonds

Hey, don’t think, just sink your teeth
Oh, wait, you’ll see
If I want it, then I get it 'cause

Baby, I'm a lightning strike
Living like I'm never gonna die
Taking the world by storm again
Let me light up the sky
Baby, I'm a lightning strike
Coming down like fire in the night
Taking the world by storm again
Let me light up the sky
Baby, I'm a lightning strike

If I want it, then I get it 'cause

Baby, I'm a lightning strike
Living like I'm never gonna die
Taking the world by storm again
Let me light up the sky
Baby, I'm a lightning strike
Coming down like fire in the night
Taking the world by storm again
Let me light up the sky
Baby, I'm a lightning strike

Oh
No
Oh-oh

Lightning Strike (переклад)

Зачекай — ти осягнеш вічність цієї миті,
Якщо я прагну — заберу, що забажаю.
Бажання в мені — і здобич в долонях палає,
Не сподівайся на мій слід у тумані.
Я відраховував століття до цієї години,
Ходімо, хай проросте у нас блискавка в жилах.

Гей, не роздумуй — вп’яжися у цю мить, мов хижак у білу плоть.
О, зачекай — побачиш, як лід розтане в зорях.
Якщо я прагну — я візьму, бо так задумано зорею,

Дівчинко, я — спалах блискавиці у нічній купелі.
Живу, ніби смерть заблукала у чужі світи,
Я знову штурмую цей світ — з громом у скронях.
Дозволь мені вписати вогонь у хмари вечора.
Дівчинко, я — удар, що розтинає тишу вічності.
Я падаю, як нічний пожар у п’яній темряві,
Знову і знову — вриваюся в серце безкраю.
Дозволь мені стати вогнем над безоднею неба.
Дівчинко, я — спалах, що тріщить у судинах ночі.

Я прагну всього — і ти можеш закластися, я знайду свій скарб.
Бо я творю дива, коли тягар корон на мені, і діаманти світять у зіницях.

Гей, не думай — смакуй цю миттєвість, як голодний вовк світанок.
О, зачекай — ось побачиш, як світло проростає у порожнечі.
Якщо я бажаю — я здобуваю, бо так велено громом.

Дівчинко, я — блискавка, що розтинає тінь.
Я живу, ніби безсмертя — мій єдиний шлях.
Я знову штурмую світ, мов буря у серці травня.
Дозволь мені вплести полум’я у зірковий вінок.
Дівчинко, я — вибух веселки між небом і ніччю.
Я сягаю, мов пломінь, у нічній тиші.
Знову здіймаюся бурею над світом.
Дозволь мені засвітити небо своїм вогнем.
Дівчинко, я — спалах, що розриває морок.

Якщо я хочу — я забираю, бо небо кличе.

Дівчинко, я — той самий грім уночі.
Я живу, наче смерть спіткнулась об мій поріг.
Знову здіймаюся — мов буря над світом.
Дозволь мені вплести світло у вечірній туман.
Дівчинко, я — блискавка, що кличе весну.
Я зриваюся, мов полум’я в нічній завірюсі.
Знову — іще раз — я штурмую цей світ.
Дозволь мені спалахнути на вершинах нічного неба.
Дівчинко, я — грім, що зірвався зі скелі.

Ох
Ні
О-о