Переклад тексту пісні Liars And Monsters - Escape The Fate

Liars And Monsters (оригінал)

How did this happen to me
I guess, I’m to blame
I’m laying faced down on the pavement and I’m full of pain
I just refuse to see
My mind is Anarchy
Anticipating and debating what is left for me
(Me, me, me)
I am a Liar
I am no model figure
I am a Monster
And I am ashamed
Call me the Devil
My name’s what you prefer
I come on shameless
But I am ashamed
I am ashamed
I look for help
Can’t find it anywhere
My own reflection is the one sight that I cannot bear
Look to the sky and find
Even the heavens cry
Anticipating and debating what is left to life
(Life, life, life)
I am a Liar
I am no model figure
I am a Monster
And I am ashamed
Call me the Devil
My name’s what you prefer
I come on shameless
But I am ashamed
I am ashamed
(I am…)
I am a liar
I am no model figure
I am a monster
And I am ashamed
Call me the Devil
My name’s what you prefer
I come on shameless
(I am ashamed!)
I am a liar
I am no model figure
I am a monster
And I am ashamed
Call me the Devil
My name’s what you prefer
I come on shameless
But I am ashamed
I am ashamed!

Liars And Monsters (переклад)

Як це сталося зі мною
Мабуть, я винен
Я лежу обличчям до тротуару й сповнений болю
Я просто відмовляюся бачити
Мій розум — анархія
Передбачати й обговорювати, що мені залишилося
(Я, я, я)
Я брехун
Я не модельна фігура
Я монстр
І мені соромно
Називайте мене дияволом
Ви віддаєте перевагу моєму ім’я
Я заходжу безсоромно
Але мені соромно
Мені соромно
Шукаю допомоги
Ніде не можу знайти
Моє власне відображення — це єдине видовище, яке я не можу перенести
Подивіться на небо і знайдіть
Навіть небеса плачуть
Передбачати й обговорювати те, що залишилось у житті
(Життя, життя, життя)
Я брехун
Я не модельна фігура
Я монстр
І мені соромно
Називайте мене дияволом
Ви віддаєте перевагу моєму ім’я
Я заходжу безсоромно
Але мені соромно
Мені соромно
(Я…)
Я брехун
Я не модельна фігура
Я монстр
І мені соромно
Називайте мене дияволом
Ви віддаєте перевагу моєму ім’я
Я заходжу безсоромно
(Мені соромно!)
Я брехун
Я не модельна фігура
Я монстр
І мені соромно
Називайте мене дияволом
Ви віддаєте перевагу моєму ім’я
Я заходжу безсоромно
Але мені соромно
Мені соромно!