Переклад тексту пісні Not Good Enough For Truth In Cliche' - Escape The Fate

Not Good Enough For Truth In Cliche' (оригінал)

From my enemies of the last five years, what’s it like to die alone?
How does it feel when tears freeze, when you cry?
The blood in your veins is twenty below.
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Something I cannot forget.
So for now, take this down a notch,
Crash my car through your window,
Make sure you’re still alive,
Just in time to kill you.
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Something I cannot forget.
I can’t take this (take) anymore
I can’t take this (take) anymore
I cannot feel what you’ve done to me,
What you’ve done to me.
I can’t take this (take) anymore
I can’t take this (take) anymore
So for now, take this down a notch,
Crash my car through your window, (window).
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Something I Cannot Forget.

(переклад)

З огляду на моїх ворогів останніх п’яти років, як це померти одному?
Що відчуваєш, коли замерзають сльози, коли ти плачеш?
Кров у ваших венах на двадцять нижче.
Сидячи в цій кімнаті, граючи в російську рулетку,
Палець на спусковому гачку моєї дорогий Джульєтти,
З вікна подивіться, як її спина опускається силуетом,
Ця кров на моїх руках — це те, чого я не можу забути.
Сидячи в цій кімнаті, граючи в російську рулетку,
Палець на спусковому гачку моєї дорогий Джульєтти,
З вікна подивіться, як її спина опускається силуетом,
Ця кров на моїх руках — це те, чого я не можу забути.
Щось я не можу забути.
Тож поки що знизьте це на рівень,
Пробий мою машину через твоє вікно,
Переконайтеся, що ви ще живі,
Якраз вчасно, щоб убити вас.
Сидячи в цій кімнаті, граючи в російську рулетку,
Палець на спусковому гачку моєї дорогий Джульєтти,
З вікна подивіться, як її спина опускається силуетом,
Ця кров на моїх руках — це те, чого я не можу забути.
Сидячи в цій кімнаті, граючи в російську рулетку,
Палець на спусковому гачку моєї дорогий Джульєтти,
З вікна подивіться, як її спина опускається силуетом,
Ця кров на моїх руках — це те, чого я не можу забути.
Щось я не можу забути.
Я більше не можу цього (брати).
Я більше не можу цього (брати).
Я не відчуваю, що ти зробив зі мною,
що ти зробив зі мною.
Я більше не можу цього (брати).
Я більше не можу цього (брати).
Тож поки що знизьте це на рівень,
Пробийте мою автомобіль у ваше вікно (вікно).
Сидячи в цій кімнаті, граючи в російську рулетку,
Палець на спусковому гачку моєї дорогий Джульєтти,
З вікна подивіться, як її спина опускається силуетом,
Ця кров на моїх руках — це те, чого я не можу забути.
Сидячи в цій кімнаті, граючи в російську рулетку,
Палець на спусковому гачку моєї дорогий Джульєтти,
З вікна подивіться, як її спина опускається силуетом,
Ця кров на моїх руках — це те, чого я не можу забути.
Щось я не можу забути.