Переклад тексту пісні Bir İlkbahar Sabahı - Erol Evgin, Deniz Seki

Bir İlkbahar Sabahı (оригінал)

bir ilkbahar sabahı güneşle uyandın mı hiç
çılgın gibi koşarak kırlara uzandın mı hiç
bir ilkbahar sabahı güneşle uyandın mı hiç
çılgın gibi koşarak kırlara uzandın mı hiç
bir his dolup içine uçuyorum sandın mı hiç
bir his dolup içine uçuyorum sandın mı hiç
geçen günlere yazık yazık etmişsin gönül sen öyleyse hiç sevmemiş sevilmemişsin
gönül sen
geçen günlere yazık yazık etmişsin gönül sen öyleyse hiç sevmemiş sevilmemişsin
gönül sen
albümdeki o resme bakarken ağladın mı
mazideki günlere kalbini bağladın mı hiç
albümdeki o resme bakarken ağladın mı hiç mazideki günlere kalbini bağladın mı
hiç
unutmayın adını senelerce andın mı hiç
unutmayın adını senelerce andın mı hiç
geçen günlere yazık yazık etmişsin gönül sen
öyleyse hiç sevmemiş sevilmemişsin gönül sen

(переклад)

Ви коли-небудь прокидалися з сонцем весняним ранком?
Ви коли-небудь бігали в сільську місцевість, бігаючи як божевільні?
Ви коли-небудь прокидалися з сонцем весняним ранком?
Ви коли-небудь бігали в сільську місцевість, бігаючи як божевільні?
Ти коли-небудь думав, що я сповнений почуття і влітаю в тебе?
Ти коли-небудь думав, що я сповнений почуття і влітаю в тебе?
Ти пошкодував про минулі дні, ти серце, тому ніколи не любив
серце ти
Ти пошкодував про минулі дні, ти серце, тому ніколи не любив
серце ти
Ти плакав, дивлячись на цю картинку в альбомі?
Ви коли-небудь пов’язували своє серце з минулими днями?
Ти плакав, дивлячись на цю картинку в альбомі, чи пов’язував ти коли-небудь своє серце з минулими днями?
жодного
Не забувайте, ви коли-небудь згадували своє ім'я протягом багатьох років?
Не забувайте, ви коли-небудь згадували своє ім'я протягом багатьох років?
Ти шкодувала про минулі дні, серце моє
Так ти ніколи не любив, тебе не любили, серце ти