Переклад тексту пісні Tüm Bir Yaşam - Erol Evgin, Atiye

Tüm Bir Yaşam - Erol Evgin, Atiye
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tüm Bir Yaşam, виконавця - Erol Evgin. Пісня з альбому Altın Düetler 2, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 27.06.2019
Лейбл звукозапису: Erol Evgin Produksiyon
Мова пісні: Турецька

Tüm Bir Yaşam

(оригінал)
Daha seni ilk gördüğümde
Daha yüzüne baktığımda
Bana baharı anımsatan
Bir umut doldu içime
Daha seni ilk gördüğümde
Daha elini tuttuğumda
Yaşamaya şimdi başlıyorsun
Dedim kendi kendime
Öyle büyük bir mutluluk
Bir anlam verdi ki
Seninle geçen o 1 yıl
Yaşantıma
Öyle çok sevdim ki seni
Öyle çok ki anlatamam
O bir yılın anlamını
Bin yıl geçse de unutmam
Öyle çok sevdim ki seni
Öyle çok ki anlatamam
Bir tek yıla sığdı her şey
Bir tek yıla tüm bir yaşam
Daha seni ilk gördüğümde
Daha yüzüne baktığımda
Bana güneşi anımsatan
Bir ateş yandı içimde
Daha seni ilk gördüğümde
Daha yanına geldiğimde
Önümüzde çok güzel günler var
Dedim kendi kendime
Öyle büyük bir mutluluk
Bir anlam verdi ki
Seninle geçen o 1 yıl
Yaşantıma
Öyle çok sevdim ki seni
Öyle çok ki anlatamam
O bir yılın anlamını
Bin yıl geçse de unutmam
Öyle çok sevdim ki seni
Öyle çok ki anlatamam
Bir tek yıla sığdı her şey
Bir tek yıla tüm bir yaşam
Bir tek yıla sığdı her şey
Tüm bir yaşam
(переклад)
Коли я вперше побачив тебе
Коли я дивлюся на твоє обличчя
нагадує мені весну
Мене переповнювала надія
Коли я вперше побачив тебе
Коли я тримаю твою руку
Ти починаєш жити зараз
— сказав я собі
таке велике щастя
Це мало сенс
Цей 1 рік з тобою
до мого життя
я так тебе любив
Настільки, що я не можу пояснити
Це означає значення року
Навіть якщо пройде тисяча років, я не забуду
я так тебе любив
Настільки, що я не можу пояснити
Все вміщається в один рік
Ціле життя за один рік
Коли я вперше побачив тебе
Коли я дивлюся на твоє обличчя
нагадує мені сонце
Усередині мене горів вогонь
Коли я вперше побачив тебе
Коли я прийду до тебе
У нас попереду чудові дні
— сказав я собі
таке велике щастя
Це мало сенс
Цей 1 рік з тобою
до мого життя
я так тебе любив
Настільки, що я не можу пояснити
Це означає значення року
Навіть якщо пройде тисяча років, я не забуду
я так тебе любив
Настільки, що я не можу пояснити
Все вміщається в один рік
Ціле життя за один рік
Все вміщається в один рік
ціле життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ateşle Oynama ft. Sıla 2016
Söyle Canım ft. Aşkın Nur Yengi 2016
Kalbimin Fendi ft. Dj Polique, 9Canlı 2015
Sevdan Olmasa 2005
Sor 2015
Bir de Bana Sor ft. Nükhet Duru 2016
Ya Habibi 2013
Neydi O Yıllar ft. Şevval Sam 2016
Soygun Var 2013
Tanrım Bu Hasret Bitse 2006
Budur 2011
Deli Divane ft. Funda Arar 2019
Aldım Başımı Gidiyorum ft. Candan Ercetin 2016
Uyan Da Gel 2013
Hali Hali Hal 2011
Bizim Tango ft. Kalben 2019
Kaybolan Yıllar 2021
Canım Benim ft. Nil Karaibrahimgil 2019
Ben İmkansız Aşklar İçin Yaratılmışım 2017
Sana Hastayım 2002

Тексти пісень виконавця: Erol Evgin
Тексти пісень виконавця: Atiye