Переклад тексту пісні Vors hos Børre - Beachbraaten, Katastrofe

Vors hos Børre (оригінал)

Her er det ingen paraply drink når han varter opp
Her ser du en ti liters kanne i fra Karasjok
Drikk så mye du vil, drikk deg stor, drikk deg større
Men sett skoa igjen i gangen for
Ja, for her bor Børre
Det er vors, det er vors, det er vors hos Børre
Det er vors, det er vors, i kara, kara, kara, kara, kara, kara, Karasjok
Det er vors, det er vors, det er vors hos Børre
Det er vors, det er vors, i kara, kara, kara, kara, kara, kara, Karasjok
Det er vors, det er vors, det er vors, det er vors hos Børre
Det er vors, det er vors, det er vors, det er vors, det er vors hos Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Jeg ser en sjøløve, så tørr jeg spørre
Hva gjør en frøken som deg her hos Børre?
Dette er huset i byen der igjen blomster gror
Tapeten til Børre den har blomsterdekor
Ta deg en drink ta deg to, ikke finn på å gå inn med sko
For han hadde en katt som var møkkete på beina
Så den ga han bort til broren sin Einar
Her er det ingen paraply drink når han varter opp
Her ser du en ti liters kanne i fra Karasjok
Drikk så mye du vil, drikk deg stor, drikk deg større
Men sett skoa igjen i gangen for
Ja, for her bor Børre
Det er vors, det er vors, det er vors hos Børre
Det er vors, det er vors, i kara, kara, kara, kara, kara, kara, Karasjok
Det er vors, det er vors, det er vors hos Børre
Det er vors, det er vors, i kara, kara, kara, kara, kara, kara, Karasjok
Det er vors, det er vors, det er vors, det er vors hos Børre
Det er vors, det er vors, det er vors, det er vors, det bare klikka for’n
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Hej lo hej lo, jabadidle do
Hej lo hej lo
Hej lo hej lo, jabadidle do
Hej lo hej lo, hej lo hej lo, hej lo hej lo, hej lo hej lo, hej lo hej lo
«Skål med Børre»

Vors hos Børre (переклад)

Тут немає парасолькового напою, коли він чекає
Ось ви бачите десятилітровий глечик з Карасьока
Пий скільки хочеш, пий побільше, пий побільше
Але й туфлі поставте назад у коридор
Так, тому що тут живе Борре
Це наше, це наше, це наше в Børre
Це наше, це наше, в кара, кара, кара, кара, кара, кара, Карасьок
Це наше, це наше, це наше в Børre
Це наше, це наше, в кара, кара, кара, кара, кара, кара, Карасьок
Це наше, це наше, це наше, це наше в Børre
Це наше, це наше, це наше, це наше, це наше в Børre
Вибачте, Борре
Вибачте, Борре
Вибачте, Борре
Вибачте, Борре
Я бачу морського лева, тому смію запитати
Чим займається така міс, як ти, у Børre?
Це будинок у місті, де знову ростуть квіти
Шпалери для Børre den мають квітковий декор
Випий, візьми двох, не заходи з взуттям
Бо в нього був кіт, який був брудний на лапах
Тому він віддав її своєму братові Ейнару
Тут немає парасолькового напою, коли він чекає
Ось ви бачите десятилітровий глечик з Карасьока
Пий скільки хочеш, пий побільше, пий побільше
Але й туфлі поставте назад у коридор
Так, тому що тут живе Борре
Це наше, це наше, це наше в Børre
Це наше, це наше, в кара, кара, кара, кара, кара, кара, Карасьок
Це наше, це наше, це наше в Børre
Це наше, це наше, в кара, кара, кара, кара, кара, кара, Карасьок
Це наше, це наше, це наше, це наше в Børre
Це наше, це наше, це наше, це наше, це лише один клік
Вибачте, Борре
Вибачте, Борре
Вибачте, Борре
Вибачте, Борре
Вибачте, Борре
Вибачте, Борре
Вибачте, Борре
Вибачте, Борре
Гей ло гей ло, джабадідл до
Гей ло гей ло
Гей ло гей ло, джабадідл до
Гей ло гей ло, гей ло гей ло, гей ло гей ло, гей ло гей ло
«Чаша з Børre»