Переклад тексту пісні Word of the Mouth - Eric Stewart

Word of the Mouth (оригінал)

Word of the mouth, word of the mouth
Word of the mouth, word of the mouth.
The voice is screaming, like a banshee’s wail,
Ooh the tongues are wagging, like a puppy dog’s tail.
The pigs are squealing, they feel the fear,
The lambs are silent, they don’t want to hear.
From the east to the west, north to the south,
All the lines are buzzing, it’s the word of the mouth.
Word of the mouth, word of the mouth.
Oh, the plot’s getting thicker, just grows and grows,
Mm, the lines getting longer, like Pinocchio’s nose.
He said, she said, who said so,
How it all started, nobody knows.
From the east to the west, north to the south,
Better run for cover, it’s the word of the mouth.
Word of the mouth, word of the mouth.
The voice is soothing, it’s gonna take you in,
Oooh a voice like that, should be a deadly sin.
Listen closely should it lie to you,
Do you wanna believe that it speaks the truth?
From the east to the west, north to the south,
Better close your ears, it’s the word of the mouth,
Word of the mouth, word of the mouth.
TV, radio, ooh, mobile phones, where can you hide
If you wanna be alone?
Driving in your car, sleeping in your bed,
Deadly signals passing through your head.
From the east to the west, north to the south,
Better close the border, it’s the word of the mouth,
Word of the mouth, word of the mouth.
Word of the mouth, word of the mouth.
Word of the mouth, word of the mouth.
Word of the mouth, word of the mouth.

(переклад)

З вуст, із вуст
З вуст, із вуст.
Голос кричить, як плач банші,
Ой, язики виляють, як хвостом у цуценя.
Свині пищать, відчувають страх,
Ягнята мовчать, не хочуть чути.
Зі сходу на захід, з півночі на південь,
Усі рядки гудуть, це з уст.
З вуст, із вуст.
Ой, сюжет стає густішим, тільки росте і росте,
Хм, лінії стають довшими, як ніс Буратіно.
Він сказав, вона сказала, хто це сказав,
Як все починалося, ніхто не знає.
Зі сходу на захід, з півночі на південь,
Краще бігти в укриття, це з уст.
З вуст, із вуст.
Голос заспокоює, він захопить вас,
Ооо, такий голос має бути смертним гріхом.
Слухайте уважно, якщо це брехати вам,
Ви хочете вірити, що це говорить правду?
Зі сходу на захід, з півночі на південь,
Краще закрий вуха, це з уст,
З вуст, із вуст.
Телевізор, радіо, ой, мобільні телефони, де сховаєшся
Якщо ви хочете побути на самоті?
Їздиш у своїй машині, спиш у своєму ліжку,
У вашій голові проходять смертельні сигнали.
Зі сходу на захід, з півночі на південь,
Краще закрийте кордон, це з уст,
З вуст, із вуст.
З вуст, із вуст.
З вуст, із вуст.
З вуст, із вуст.