Переклад тексту пісні Do Not Bend - Eric Stewart

Do Not Bend (оригінал)

Do not bend, you want the truth,
Don’t let the tearjerkers make you blue.
Do not bend, you stand your ground,
Don’t let those spin doctors turn you around.
Don’t you look back now, that’s yesterday,
You keep your mind on the goal today.
Tomorrow’s no-one's, we can’t foretell.
You’ve got to win if you stand and fight,
You’ve got to win if you’re doing it right.
They’ll follow you if you’re standing tall,
They’ll follow you when you walk through that wall,
They’ll follow you when you walk through that wall.
Do not bend, no you’ve seen the light,
Don’t let the scaremongers give you a fright.
Do not bend, no you know your ground,
Don’t let the fence-sitters slow you down.
You can’t go back now, too far behind,
Your goal is there, keep it on your mind.
You keep your eyes on that road ahead.
You’ve got to win if you stand and fight,
You’ve got to win if you’re doing it right.
They’ll follow you if you’re standing tall,
They’ll follow you when you walk through that wall,
They’ll follow you when you walk through that wall.
Don’t you be coy, boy, I kid you not,
The way you move really means a lot.
You’re walking tall with that big, big smile,
They’ll follow you if they’re liking your style.
You’ll never move if you hesitate,
Jump up and run, you don’t want to be late.
Do not bend, yeh you trust your eyes,
Don’t let the pipe-dreamers feed you lies.
Do not bend, now you know the way,
Don’t let those high-rollers steal your day.
You look around, this is not a game,
You stay in front, keep it in the frame.
You keep your eyes on that road ahead.
You’ve got to win if you stand and fight,
You’ve got to win if you’re doing it right.
They’ll follow you if you’re standing tall,
They’ll follow you when you walk through that wall,
They’ll follow you when you walk through that wall.
You’ve got to win if you stand and fight,
You’ve got to win if you’re doing it right.
They’ll follow you if you’re standing tall,
They’ll follow you when you walk through that wall.
You’ve got to win if you stand and fight,
You’ve got to win if you’re doing it right.
They’ll follow you if you’re standing tall,
They’ll follow you when you walk through that wall,
They’ll follow you when you walk through that wall,
They’ll follow you when you walk through that wall.

(переклад)

Не прогинайся, хочеш правди,
Не дозволяйте сльозам зробити вас синіми.
не прогинайся, ти стоїш на своєму,
Не дозволяйте цим докторам обернути вас.
Не озирайся ти зараз, це вчора,
Сьогодні ви зосереджені на цілі.
Завтрашній день нічий, ми не можемо передбачити.
Ви повинні перемагати, якщо стоїте і боретеся,
Ви повинні перемогти, якщо робите це правильно.
Вони підуть за вами, якщо ви стоїте високо,
Вони підуть за тобою, коли ти пройдеш крізь цю стіну,
Вони підуть за вами, коли ви пройдете крізь цю стіну.
Не згинайся, ні, ти бачив світло,
Не дозволяйте відлякувачам налякати вас.
Не згинайся, ні, ти знаєш свою землю,
Не дозволяйте наглядачам загальмувати вас.
Ви не можете повернутися зараз, занадто далеко позаду,
Ваша мета досягнута, пам’ятайте про неї.
Ви стежите за цією дорогою.
Ви повинні перемагати, якщо стоїте і боретеся,
Ви повинні перемогти, якщо робите це правильно.
Вони підуть за вами, якщо ви стоїте високо,
Вони підуть за тобою, коли ти пройдеш крізь цю стіну,
Вони підуть за вами, коли ви пройдете крізь цю стіну.
Не будь сором'язливим, хлопче, я не жартую тебе,
Те, як ви рухаєтеся, дійсно багато означає.
Ти йдеш високим з тією великою посмішкою,
Вони підуть за вами, якщо їм подобається ваш стиль.
Ви ніколи не рухаєтесь, якщо вагаєтесь,
Стрибайте і бігайте, ви не хочете запізнюватися.
Не згинайся, ти віриш своїм очам,
Не дозволяйте тим, хто мріє про дудку, давати вам брехню.
Не прогинайся, тепер ти знаєш дорогу,
Не дозволяйте цим хайроллерам вкрасти ваш день.
Ти подивись навколо, це не гра,
Ви залишаєтеся попереду, тримайте це в кадрі.
Ви стежите за цією дорогою.
Ви повинні перемагати, якщо стоїте і боретеся,
Ви повинні перемогти, якщо робите це правильно.
Вони підуть за вами, якщо ви стоїте високо,
Вони підуть за тобою, коли ти пройдеш крізь цю стіну,
Вони підуть за вами, коли ви пройдете крізь цю стіну.
Ви повинні перемагати, якщо стоїте і боретеся,
Ви повинні перемогти, якщо робите це правильно.
Вони підуть за вами, якщо ви стоїте високо,
Вони підуть за вами, коли ви пройдете крізь цю стіну.
Ви повинні перемагати, якщо стоїте і боретеся,
Ви повинні перемогти, якщо робите це правильно.
Вони підуть за вами, якщо ви стоїте високо,
Вони підуть за тобою, коли ти пройдеш крізь цю стіну,
Вони підуть за тобою, коли ти пройдеш крізь цю стіну,
Вони підуть за вами, коли ви пройдете крізь цю стіну.