Переклад тексту пісні Gnome Sweet Gnomes - Eric Stewart

Gnome Sweet Gnomes (оригінал)

On the top we’re white as snow, but if you ever look below
Underneath we are blacker than the darkness
We will never criticise, while your people starve and die
Close our eyes, we can sleep, we have no conscience
We will never, never fight, we don’t care who’s wrong or right
Turn away, wait until the battle is over
Third World aid and Nazi gold, we don’t car from who you stole
Bring it in, we will do the dvil’s laundry
We are the gnomes, and we are sleazy
You wanna hide your loot, we can make it easy
No questions asked, no, no, no, no, you’re just a number
'Going down', underground where the gnomes are running round
Take the key for your box, spin your combination lock
And play with your plunder, play with your plunder
Play with your plunder, play with your plunder
Come and climb our mountainsides, many do and some survive
Breathe it in, this is the perfume of corruption
How can we survive, you say, while the villains steal and play
Lips are sealed, but they know we know their secrets
This is where dictators thrive, hide their loot while countries die
Many hopes and dreams will perish in the strongbox
Look behind your charities, look to where the money keeps running to
It will never reach the needy
We are the gnomes, and we are sleazy
You wanna hide your loot, we can make it easy
No questions asked, no, no, no, no, you’re just a number
'Going down', underground where the gnomes are running round
Take the key for your box, spin your combination lock, and play with your
plunder, play with your plunder
Play with your plunder, play with your plunder
This is the land of cuckoo clocks, chalet girls and precious rocks
Squeaky clean but laden with hypocrisy
No one knows how far we’d sink, hide the traces, hide the stink
We cover up the centuries of misery
We are the gnomes, and we are sleazy
You wanna hide your loot, we can make it easy
No questions asked, no, no, no, no, you’re just a number
'Going down', underground where the gnomes are running round
Take the key for your box, spin your combination lock
And play with your plunder, play with your plunder
Play with your plunder, play with your plunder
Play with your plunder, play with your plunder
Play with your plunder, play with your plunder

(переклад)

Зверху ми білі, як сніг, але якщо ви коли-небудь заглянете вниз
Внизу ми чорніші за темряву
Ми ніколи не будемо критикувати, поки ваші люди голодують і вмирають
Закрийте очі, ми можемо спати, у нас не совісті
Ми ніколи, ніколи не будемо сваритися, нам не байдуже, хто винен чи правий
Відверніться, дочекайтеся, поки бій закінчиться
Допомога країн третього світу та нацистське золото, ми не беремо машину від того, у кого ви вкрали
Принесіть, ми випраємо білизну
Ми гноми, і ми недорозі
Якщо ви хочете приховати награбоване, ми зробимо це легшим
Жодних запитань, ні, ні, ні, ні, ви лише число
«Спускаючись», під землею, де бігають гноми
Візьміть ключ від вашої коробки, покрутіть кодовий замок
І грай зі своїм грабежом, грай зі своїм грабежом
Грайте зі своїм грабежом, грайте зі своїм грабежом
Приходьте і піднімайтеся на наші схили гір, багато хто робить, а деякі виживають
Вдихніть — це парфуми розбещення
Як ми можемо вижити, скажете ви, поки лиходії крадуть і грають
Губи запечатані, але вони знають, що ми знаємо їхні секрети
Тут диктатори процвітають, приховують награбоване, поки країни вмирають
Багато надій і мрій зникнуть у скриньці
Подивіться за своїми благодійними організаціями, подивіться, куди надходять гроші
Воно ніколи не дійде до нужденних
Ми гноми, і ми недорозі
Якщо ви хочете приховати награбоване, ми зробимо це легшим
Жодних запитань, ні, ні, ні, ні, ви лише число
«Спускаючись», під землею, де бігають гноми
Візьміть ключ від вашої коробки, покрутіть кодовий замок і пограйте з ним
грабуй, грай зі своїм грабуванням
Грайте зі своїм грабежом, грайте зі своїм грабежом
Це країна годинників із зозулею, дівчат шале та дорогоцінних каменів
Скрипливо чистий, але навантажений лицемірством
Ніхто не знає, як далеко ми зануримося, приховаємо сліди, приховаємо сморід
Ми приховуємо століття страж
Ми гноми, і ми недорозі
Якщо ви хочете приховати награбоване, ми зробимо це легшим
Жодних запитань, ні, ні, ні, ні, ви лише число
«Спускаючись», під землею, де бігають гноми
Візьміть ключ від вашої коробки, покрутіть кодовий замок
І грай зі своїм грабежом, грай зі своїм грабежом
Грайте зі своїм грабежом, грайте зі своїм грабежом
Грайте зі своїм грабежом, грайте зі своїм грабежом
Грайте зі своїм грабежом, грайте зі своїм грабежом