Переклад тексту пісні Can't Get Enough - Eric Stewart

Can't Get Enough (оригінал)

Should be a wonderful dream, but it’s not what it seems,
I’m way up there on the screen, but I don’t fit in the scene, I’m like the man
in 'the scream', man in 'the scream'.
Ooh, life should be a breeze, why am I weak at the knees?
Can’t see the wood
for the trees, it’s getting very hard to please, is this really what I need,
really what I need?
Oh, I can’t stop loving you, can’t get enough,
No, I’ll never stop wanting you, can’t get enough.
I won’t stop needing you, can’t get enough,
No, I’ll never stop loving you, can’t get enough.
You know I don’t want to fight, I want a wonderful life,
Take a wrong, make it right, make a beautiful sight,
I wanna step into the light, step into the light.
You’ll maybe think I’m a nut, you wanna muzzle the mutt,
I could be busting a gut, I may be stuck in a rut,
But there’s always a 'but', always a 'but'.
Mm, I can’t stop loving you, can’t get enough,
No, I’ll never stop needing you, can’t get enough.
Yeah, I can’t stop wanting you, can’t get enough,
Oh, I’ll never stop loving you, can’t get enough.
Can’t get enough, can’t get enough, can’t get enough, can’t get enough.
Can’t get enough, can’t get enough, can’t get enough, can’t get enough.
I must be losing my clout, don’t wanna take another bout, I just wanted to
shout, but the words wont come out.
Yeah, I’ve gotta get 'em out,
gotta get 'em out.
You know I’m deep in a mess, but I’ve gotta confess,
I may be loving the stress, it’s not a real distress,
Just a simple caress, simple caress, just a simple caress, simple caress.
I can’t stop loving you, can’t get enough,
No, I’ll never stop wanting you, can’t get enough.
Oh, I won’t stop needing you, can’t get enough,
Yeah, I’ll never stop loving you, can’t get enough.
Oh, I can’t stop loving you, can’t get enough,
No, I’ll never stop wanting you, can’t get enough.
Yeah, I won’t stop needing you, can’t get enough,
No, I’ll never stop loving you, can’t get enough.
Oh, I can’t stop loving you, can’t get enough,
Oh, I’ll never stop wanting you, can’t get enough.
No, I won’t stop needing you, can’t get enough,
No, I’ll never stop loving you, can’t get enough.
Oh, I can’t stop loving you, can’t get enough,
No, I’ll never stop wanting you, can’t get enough.
No, I won’t stop needing you, can’t get enough,
Oh, I’ll never stop loving you, can’t get enough.

(переклад)

Це має бути чудовий сон, але це не те, чим здається,
Я вгорі на екрані, але я не вписуюся в сцену, я схожий на чоловіка
у «крику», чоловік у «крику».
О, життя має бути легким, чому я слабкий на колінах?
Дерева не видно
для дерев, це стає дуже важко догодити, це мені потрібно,
дійсно те, що мені потрібно?
О, я не можу перестати любити тебе, не можу насититися,
Ні, я ніколи не перестану хотіти тебе, я не можу насититися.
Я не перестану потребувати тебе, я не можу насититися,
Ні, я ніколи не перестану тебе любити, я не можу насититися.
Ви знаєте, я не хочу сваритися, я хочу чудового життя,
Зробіть помилку, зробіть це правильно, створіть прекрасне видовище,
Я хочу ступити на світло, ступити на світло.
Ти, можливо, подумаєш, що я горіх, ти хочеш заткнути намордника собачку,
Я могу розбити кишку, я застрягти в колії,
Але завжди є «але», завжди є «але».
Ммм, я не можу перестати любити тебе, не можу насититися,
Ні, я ніколи не перестану потребувати тебе, я не можу насититися.
Так, я не можу перестати хотіти тебе, не можу насититися,
О, я ніколи не перестану тебе любити, я не можу насититися.
Не можу отримати достатньо, не можу отримати достатньо, не можу отримати достатньо, не можу отримати достатньо.
Не можу отримати достатньо, не можу отримати достатньо, не можу отримати достатньо, не можу отримати достатньо.
Я мабуть втрачаю потужність, не хочу брати участь у новому бою, я просто хотів
кричати, але слова не виходять.
Так, я маю витягти їх,
треба витягти їх.
Ви знаєте, що я глибоко заплутався, але я мушу зізнатися,
Мені, можливо, подобається стрес, це не справжнє страждання,
Просто проста ласка, проста ласка, проста ласка, проста ласка.
Я не можу перестати любити тебе, не можу насититися,
Ні, я ніколи не перестану хотіти тебе, я не можу насититися.
О, я не перестану потребувати тебе, я не можу насититися,
Так, я ніколи не перестану тебе любити, я не можу насититися.
О, я не можу перестати любити тебе, не можу насититися,
Ні, я ніколи не перестану хотіти тебе, я не можу насититися.
Так, я не перестану потребувати тебе, я не можу насититися,
Ні, я ніколи не перестану тебе любити, я не можу насититися.
О, я не можу перестати любити тебе, не можу насититися,
О, я ніколи не перестану хотіти тебе, не можу насититися.
Ні, я не перестану потребувати тебе, я не можу насититися,
Ні, я ніколи не перестану тебе любити, я не можу насититися.
О, я не можу перестати любити тебе, не можу насититися,
Ні, я ніколи не перестану хотіти тебе, я не можу насититися.
Ні, я не перестану потребувати тебе, я не можу насититися,
О, я ніколи не перестану тебе любити, я не можу насититися.