Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Galaxy DNA Song, виконавця - Eric Idle. Дата випуску: 14.02.2013
Мова пісні: Англійська
Galaxy DNA Song(оригінал) |
| Just remember you’re a tiny little person on a planet |
| In a universe expanding and immense |
| That life began evolving and dissolving and resolving |
| In the deep primordial oceans by the hydrothermal vents |
| Our earth which had its birth almost five billion years ago |
| From out of a collapsing cloud of gas |
| Grew life which was quite new |
| And eventually led to you |
| In only three point five billion years or less. |
| Deoxyribonucleic acid helps us replicate |
| And randomly mutate from day to day. |
| We left the seas and climbed the trees |
| And our biologies |
| Continued to evolve through DNA. |
| We’re 98.9 per cent the same as chimpanzees |
| Whose trees we left three million years ago |
| To wander swapping genes out of Africa which means |
| We’re related to everyone we know. |
| Life is quite strange |
| Life is quite weird, |
| Life is really quite odd |
| Life from a star is far more bizarre, |
| Than an old bearded man they call God |
| So gaze at the sky, and start asking why |
| You’re even here on this ball |
| For though life is fraught |
| The odds are so short |
| You’re lucky to be here at all… |
| Standing on a planet which is spinning round a star |
| One of just a billion trillion suns |
| In a Universe that’s ninety billion light years side to side |
| Wondering where the heck it all came from. |
| You’ve a tiny little blink of life to try and understand |
| What on earth is really going on In biology and chemistry |
| Which made you you and made me me But don’t ask me I only wrote the song. |
| (переклад) |
| Просто пам’ятайте, що ви — маленька людина на планеті |
| У всесвіті, що розширюється та величезний |
| Це життя почало розвиватися, розчинятися і розрішатися |
| У глибоких первісних океанах через гідротермальні джерела |
| Наша Земля народилася майже п'ять мільярдів років тому |
| З хмари газу, що руйнується |
| Росло життя, яке було досить новим |
| І врешті-решт привів до вас |
| Лише через три цілих п’ять мільярдів років або менше. |
| Дезоксирибонуклеїнова кислота допомагає нам відтворюватися |
| І випадково змінюватися день у день. |
| Ми покинули моря і залізли на дерева |
| І наші біології |
| Продовжується еволюція через ДНК. |
| Ми на 98,9% такі ж, як шимпанзе |
| Чиї дерева ми залишили три мільйони років тому |
| Блукати, обмінюючи гени з Африки, що означає |
| Ми пов’язані з усіма, кого ми знаємо. |
| Життя досить дивне |
| Життя досить дивне, |
| Життя справді досить дивне |
| Життя зірки набагато дивніше, |
| Ніж старий бородатий чоловік, якого вони називають Богом |
| Тож подивіться на небо й почніть запитувати, чому |
| Ви навіть тут, на цьому м’ячі |
| Бо хоча життя наповнене |
| Шанси такі малі |
| Тобі пощастило, що ти взагалі тут... |
| Стоячи на планеті, яка обертається навколо зірки |
| Одне з мільярда трильйонів сонць |
| У Всесвіті, площа якого становить дев’яносто мільярдів світлових років |
| Цікаво, звідки це все взялося. |
| У вас є маленька мить життя, щоб спробувати зрозуміти |
| Що насправді відбувається в біології та хімії |
| Що зробило тебе тобою, а мене мною Але не питай мене я лише написав пісню. |