Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lumberjack Song, виконавця - Monty Python. Пісня з альбому Monty Python's Total Rubbish! The (Mostly) Charisma Collection, у жанрі Lumberjack Song(оригінал) |
| I never wanted to do this job in the first place! |
| I… I wanted to be… |
| A LUMBERJACK! |
| (piano vamp) |
| Leaping from tree to tree! |
| As they float down the mighty rivers of |
| British Columbia! |
| With my best girl by my side! |
| The Larch! |
| The Pine! |
| The Giant Redwood tree! |
| The Sequoia! |
| The Little Whopping Rule Tree! |
| We’d sing! |
| Sing! |
| Sing! |
| Oh, I’m a lumberjack, and I’m okay |
| I sleep all night and I work all day |
| CHORUS: He’s a lumberjack, and he’s okay |
| He sleeps all night and he works all day |
| I cut down trees, I eat my lunch |
| I go to the lava-try |
| On Wednesdays I go shoppin' |
| And have buttered scones for tea |
| Mounties: He cuts down trees, he eats his lunch |
| He goes to the lava-try |
| On Wednesdays 'e goes shoppin' |
| And has buttered scones for tea |
| I cut down trees, I skip and jump |
| I like to press wild flowers |
| I put on women’s clothing |
| And hang around in bars |
| Mounties: He cuts down trees, he skips and jumps |
| He likes to press wild flowers |
| He puts on women’s clothing |
| And hangs around… In bars??? |
| I chop down trees, I wear high heels |
| Suspenders and a bra |
| I wish I’d been a girlie |
| Just like my dear papa |
| Mounties: He cuts down trees, he wears high heels |
| Suspenders? |
| and a … a Bra??? |
| (spoken, raggedly) What’s this? |
| Wants to be a «girlie»? |
| Oh, My! |
| And I thought you were so rugged! |
| Poofter! |
| All: He’s a lumberjack, and he’s okaaaaaaayyy… (BONG) |
| Sound Cue: The Liberty Bell March, by John Phillip Sousa |
| (переклад) |
| Я ніколи не хотів виконувати цю роботу! |
| Я… Я хотів бути… |
| ЛІСОРУБ! |
| (фортепіано вамп) |
| Стрибки з дерева на дерево! |
| Коли вони пливуть могутніми ріками |
| Британська Колумбія! |
| З моєю найкращою дівчиною поруч! |
| Модрина! |
| Сосна! |
| Гігантське дерево секвоя! |
| Секвойя! |
| Маленьке величезне дерево правил! |
| Ми б заспівали! |
| Співай! |
| Співай! |
| О, я лісоруб, і я в порядку |
| Я сплю всю ніч і працюю весь день |
| ПРИПІВ: Він лісоруб, і він у порядку |
| Він спить цілу ніч і він працює цілий день |
| Я рубаю дерева, я їм свій обід |
| Я іду в лаву-спробу |
| По середах я ходжу в магазини |
| І їжте булочки з маслом до чаю |
| Верхові: Він рубає дерева, він їсть свій обід |
| Він йде до спроби лави |
| Щосереди я ходжу за покупками |
| І до чаю має булочки з маслом |
| Я рубаю дерева, я стрибаю та стрибаю |
| Мені подобається пресувати польові квіти |
| Я одягнув жіночий одяг |
| І тусуватися в барах |
| Верхові їзди: він рубає дерева, він стрибає та стрибає |
| Він любить тиснути польові квіти |
| Він одягає жіночий одяг |
| І вештається… У барах??? |
| Я рубаю дерева, я ношу високі підбори |
| Підтяжки та бюстгальтер |
| Я хотів би бути дівчинкою |
| Так само, як мій дорогий тато |
| Верхів: Він рубає дерева, він носить високі підбори |
| Підтяжки? |
| і … бюстгальтер??? |
| (розмовно, рвано) Що це? |
| Хоче бути «дівчинкою»? |
| О мій! |
| А я думав, що ти такий суворий! |
| Пуфтер! |
| Усі: Він лісоруб, і він окаааааааааааааааааааааааааааааааааа... (BONG) |
| Звукова репліка: Марш Дзвону Свободи, Джон Філіп Соуза |
Тексти пісень виконавця: Monty Python
Тексти пісень виконавця: Eric Idle