Переклад тексту пісні The People I Know - Eric Hutchinson

The People I Know (оригінал)

I’ve got a best friend who I’ve known some time
And after all of these years I’ve got to read his mind
And when he leaves the room I can feel him sigh
As his thoughts they slip out like whispers
Who would’ve know it’d be this hard to wait
For one person to person to communicate
And it never feels dramatic while we complicate
Thank god for old friends they always forgive us
I’m longing for the house remembering all these days
Never done enough, everything feels great
If I am not myself, then who am I pretending to be And I said how am I gonna get by Without the help of the people I know
For better or worse we all come together
And they won’t let me die alone
I said they won’t let me die alone
And I’ve got a sister who I barely see
Despite the fact the lives right up the block from me And when we run into each other on the street
It’s like two strangers soul to soul
When I was younger she was younger too
It seems the space is the only thing that really grew
And now we’re both grown up and still without a clue
Thank god for family they always forgive us
I’m thinking of the house where we were always raised
In every family tree some history remains
If I am not myself, then who am I pretending to be And I said how am I gonna get by Without the help of the people I know
For better or worse we all come together
And they won’t let me die alone
I said they won’t let me die alone
Maybe I’m not supposed to be close
To all of the people I need the most, need the most
And I said how am I gonna get by Without the help of the people I know
For better or worse we all come together
And they won’t let me die alone
I said now how am I gonna get by When I’m afraid of the people I know
For better or worse we all come together
And they won’t let me die alone
I said they won’t let me die alone
I said they won’t let me die alone
I said they won’t let me die alone

(переклад)

У мене є найкращий друг, якого я знаю деякий час
І після всіх ціх років я мушу читати його думки
І коли він виходить із кімнати, я відчуваю, як він зітхає
Його думки вислизають, як шепіт
Хто б знав, що буде так важко чекати
Для спілкування однієї людини з людиною
І це не виглядає драматично, коли ми ускладнюємо
Дякувати Богу за старих друзів, вони нас завжди прощають
Я тужу за домом, який пам’ятає всі ці дні
Ніколи не зроблено достатньо, усе чудово
Якщо я не я, то ким я прикидаюся І я сказав, як я обходжуся без допомоги людей, яких знаю
На краще чи на гірше, ми всі збираємося разом
І вони не дадуть мені померти одному
Я сказала, що вони не дадуть мені померти одному
І у мене є сестра, яку я майже не бачу
Незважаючи на те, що живе прямо за квартал від мене, і коли ми стикаємося один з одним на вулиці
Це як двоє незнайомців душа в душу
Коли я був молодшим, вона теж була молодшою
Здається, що простір — єдине, що насправді виросло
А тепер ми обидва дорослі і все ще не знаємо
Слава Богу за сім'ю, вони нас завжди прощають
Я думаю про дім, де ми завжди виховувалися
У кожному родинному дереві зберігається якась історія
Якщо я не я, то ким я прикидаюся І я сказав, як я обходжуся без допомоги людей, яких знаю
На краще чи на гірше, ми всі збираємося разом
І вони не дадуть мені померти одному
Я сказала, що вони не дадуть мені померти одному
Можливо, я не повинен бути близьким
Усім людям, яких я найбільше потребую, потребую найбільше
І я сказав, як я обходжуся без допомоги людей, яких знаю
На краще чи на гірше, ми всі збираємося разом
І вони не дадуть мені померти одному
Я сказав, як я виживатиму Коли я боюся людей, яких знаю
На краще чи на гірше, ми всі збираємося разом
І вони не дадуть мені померти одному
Я сказала, що вони не дадуть мені померти одному
Я сказала, що вони не дадуть мені померти одному
Я сказала, що вони не дадуть мені померти одному