Переклад тексту пісні miracle worker - Eric Hutchinson

miracle worker (оригінал)

A thousand miles south of where I’m from
I stumble on a party and it looks like fun
I never go to parties where I live, but this feels right
Magic city lit up just for me
Neon Coca-Cola plus some rum to breathe
And I’m already feeling this is gonna be my night
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
'Cause it’s a miracle when everything feels good
A señorita in a cactus dress
Starts to takes a notice, and I must confess
Mi español es no bueno, but I can try
She picks a flower put it in her mouth
Snaps her fingers, and the stars come out
Dancing in the moment with the moon as a spotlight
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
'Cause it’s a miracle when everything feels good
Wonder why I get a little lost along the way
Wonder why I tend to be a little less than fine
But they don’t know the feeling that it feels like everyday
They don’t know the way it feels inside
It’s getting late, I’ve got an empty cup
I wander to the beach and watch the sun come up
I’ll never be as free as all the birds up in the sky
Reach in my pocket and I take my pill
It’s gonna keep me happy 'til I get my fill
And this is how it feels when you begin to come alive
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
'Cause it’s a miracle when everything feels good
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
'Cause it’s a miracle
Oh, oh, oh, oh, oh

(переклад)

За тисячу миль на південь від того місця, звідки я
Я натрапляю на вечірку, і це виглядає весело
Я ніколи не ходжу на вечірки там, де я живу, але це правильно
Чарівне місто засвітилося тільки для мене
Неонова кока-кола та трохи рому, щоб дихати
І я вже відчуваю, що це буде моя ніч
Сьогодні ввечері я просто працюю над чудом
Сьогодні ввечері я просто працюю над чудом
Сьогодні ввечері я просто працюю над чудом
Бо це чудо, коли все добре
Сеньйорита в кактусовій сукні
Починає приймає попередження, і я мушу зізнатися
Mi español es no bueno, але я можу спробувати
Вона зриває квітку, кладе її в рот
Клацає пальцями, і виходять зірки
Танцюйте в момент із місяцем як прожектором
Сьогодні ввечері я просто працюю над чудом
Сьогодні ввечері я просто працюю над чудом
Сьогодні ввечері я просто працюю над чудом
Бо це чудо, коли все добре
Цікаво, чому я трошки заблукаю по дорозі
Цікаво, чому я, як правило, відчуваю себе трохи менше, ніж добре
Але вони не знають відчуття, що це як щодня
Вони не знають, як це почувається всередині
Вже пізно, у мене порожня чашка
Я блукаю на пляж і дивлюся, як сходить сонце
Я ніколи не буду таким вільним, як всі птахи на небі
Потягни руку до кишені, і я беру таблетку
Це буде тримати мене щасливим, поки я не наїдуся
І це як це відчути, коли починаєш оживати
Сьогодні ввечері я просто працюю над чудом
Сьогодні ввечері я просто працюю над чудом
Сьогодні ввечері я просто працюю над чудом
Бо це чудо, коли все добре
Сьогодні ввечері я просто працюю над чудом
Сьогодні ввечері я просто працюю над чудом
Сьогодні ввечері я просто працюю над чудом
Тому що це чудо
Ой, ой, ой, ой, ой