Переклад тексту пісні Postcards From The Other Side - Eric Hutchinson

Postcards From The Other Side (оригінал)

And when I finally died
Didn’t feel a thing inside
Didn’t go all black or white
Wasn’t some inviting light
Didn’t get an angel guide
There was nothing when I finally died
All the pain I ever felt
Unbuckled like a safety belt
All the hurt I ever dealt
Found a way to finally melt
Didn’t feel some great divide
There was nothing when I finally died
Ran forward in to time
Pressed pause and hit rewind
It didn’t feel like it used to
There was a highway sign
Bright green and underlined
Said: you can’t take it with you
You can’t take it with you
Everything I ever did
Didn’t count a single bit
All of the ways I lived
Didn’t count a single bit
Where do all the souls collide?
I’ll send a postcard from the other side
I’m sending postcards from the other side
I’m sending postcards from the other side

Postcards From The Other Side (переклад)

І коли я нарешті помер
Усередині нічого не відчув
Не став чорним чи білим
Не було якогось привабливого світла
Не отримав провідника-ангела
Не було нічого, коли я нарешті помер
Увесь біль, який я колись відчував
Відстібається, як ремінь безпеки
Весь той біль, який я коли-небудь завдав
Знайшов спосіб остаточно розтопити
Не відчув великого розриву
Не було нічого, коли я нарешті помер
Побіг вперед до часу
Натиснули паузу та перемотали назад
Не було такого відчуття, як раніше
Там був знак шосе
Яскраво-зелений і підкреслений
Сказав: ви не можете взяти його з собою
Ви не можете взяти його з собою
Все, що я коли-небудь робив
Не врахував жодного біта
Усе, як я жив
Не врахував жодного біта
Де стикаються всі душі?
Я надішлю листівку з іншого боку
Я посилаю листівки з іншого боку
Я посилаю листівки з іншого боку