Переклад тексту пісні Not There Yet - Eric Hutchinson

Not There Yet (оригінал)

I don’t want to work anymore
I just want to live instead
Everyone is saying I’m all grown up
I’ve come a long way, but I’m not there yet
I’ve come a long way, but I’m not there yet.
Where did the summer go?
I was just hitting my stride
It’s this insanity, takes me along for the ride
I swam the oceans and the seven seas
Knowing that fate would strike eventually
You’ve got to hit rock bottom if you want to come out on top
I don’t want to work anymore
I just want to live instead
Everyone is saying I’m all grown up
I’ve come a long way, but I’m not there yet
I’ve come a long way, but I’m not there yet.
Where did the winter go?
I just got used to the cold
And it’s immaturity, keeps me from getting too old
Now I saw a snowfall on a thousand towns
With a sense of purpose I had just been found
You’ve got to run real far before you ever feel close to home
I don’t want to work anymore
I just want to live instead
Everyone is saying I’m all grown up
I’ve come a long way, but I’m not there yet
I’ve come a long way, but I’m not there yet.
You know I’m not there yet
Been working myself into a lonely state
You know I’m not there yet
Been breaking my back to find another way
It’s been a long time coming
I deserve to take a holiday
I don’t want to work anymore
I just want to live instead
Everyone is saying I’m all grown up
I’ve come a long way, but I’m not there yet
I’ve come a long way, but I’m not there yet.

Not There Yet (переклад)

Я більше не хочу працювати
Я просто хочу жити замість цього
Усі кажуть, що я доросла
Я пройшов довгий шлях, але ще не там
Я пройшов довгий шлях, але ще не там.
Куди поділося літо?
Я просто бігав
Це божевілля, яке бере мене з собою
Я плав океани й сім морів
Знаючи, що доля зрештою вдарить
Ви повинні досягти дна, якщо хочете вийти на перше місце
Я більше не хочу працювати
Я просто хочу жити замість цього
Усі кажуть, що я доросла
Я пройшов довгий шлях, але ще не там
Я пройшов довгий шлях, але ще не там.
Куди поділась зима?
Я просто звик до холоду
І це незрілість не дає мені стати занадто старим
Тепер я бачив снігопад на тисячі міст
Мене щойно знайшли з почуттям цілі
Вам потрібно пробігти дуже далеко, перш ніж відчути себе близько до дому
Я більше не хочу працювати
Я просто хочу жити замість цього
Усі кажуть, що я доросла
Я пройшов довгий шлях, але ще не там
Я пройшов довгий шлях, але ще не там.
Ти знаєш, що мене ще немає
Я працював у самотньому стані
Ти знаєш, що мене ще немає
Я ламаю спину, щоб знайти інший шлях
Це було довго
Я заслуговую взяти канікули
Я більше не хочу працювати
Я просто хочу жити замість цього
Усі кажуть, що я доросла
Я пройшов довгий шлях, але ще не там
Я пройшов довгий шлях, але ще не там.