Переклад тексту пісні My Old Man - Eric Hutchinson

My Old Man (оригінал)

Born as a Royal
They broke the mould
Crowned Baby Boomer
Wandering soul
And I could never try to be the one to tell your story
And I could never try to be the one to to tell your tale
And I could never try to be the one to sell your glory
And I could never try to be the one to walk your trail
My old man
He does the best he can
Now he’s free
My old man
My old man
I’ll never understand
But he’s still
My old man
Ride counter-culture
Live rather flawed
Never stop learning
Find other Gods
I could never try to be the one to tell your story
And I could never try to be the one to to tell your tale
And I could never try to be the one to sell your glory
And I could never try to be the one to walk your trail
My old man
He does the best he can
Now he’s free
My old man
My old man
I’ll never understand
But he’s still
My old man
Wonder if ya got, wonder if ya got where ya wanted to
Wonder if ya got, wonder if ya got what ya need
Hope your body’s strong
As you walk along
You can still belong to what you leave
My old man
He does the best he can
Now he’s free
My old man
My old man
He drives a minivan
But he’s still
My old man

(переклад)

Народжений як королів
Вони зламали форму
Коронований бебі-бумер
Мандрівна душа
І я ніколи не міг спробувати бути тим, хто розповість вашу історію
І я ніколи не міг спробувати бути тим, хто розповість вашу історію
І я ніколи не міг спробувати бути тим, хто продає твою славу
І я ніколи не міг спробувати бути тим, хто пройде твоїм слідом
Мій старий
Він робить усе, що може
Тепер він вільний
Мій старий
Мій старий
я ніколи не зрозумію
Але він досі
Мій старий
Їздити контркультурою
Живіть досить хибно
Ніколи не припиняйте вчитися
Знайдіть інших богів
Я ніколи не міг спробувати бути тим, хто розповість вашу історію
І я ніколи не міг спробувати бути тим, хто розповість вашу історію
І я ніколи не міг спробувати бути тим, хто продає твою славу
І я ніколи не міг спробувати бути тим, хто пройде твоїм слідом
Мій старий
Він робить усе, що може
Тепер він вільний
Мій старий
Мій старий
я ніколи не зрозумію
Але він досі
Мій старий
Цікаво, чи я отримав, цікаво, чи отримав туди, куди бажав
Цікаво, чи є у вас, чи є те, що вам потрібно
Сподіваюся, ваше тіло сильне
Коли ви йдете
Ви все ще можете належати до того, що залишите
Мій старий
Він робить усе, що може
Тепер він вільний
Мій старий
Мій старий
Він керує мінівеном
Але він досі
Мій старий