Переклад тексту пісні Living in the Afterlife - Eric Hutchinson

Living in the Afterlife (оригінал)

Life gets lost inside itself
Flash back now as someone else
Playback your life in the blink of an eye
Is this what you were supposed to be like
Take a picture
Take a picture of yourself
And say good-bye to the old you
Now you’re living in the afterlife
Say good-bye to the old you
Now you’re living in the afterlife
You can try if you want to
But the memory will not survive
Now you’re living you’re living
You’re living in the afterlife
Rip yourself out of the blur
See if you miss who you were
Life’s meant for living so might as well try
Plug in to the action and electrify
Take a picture
Take a picture of yourself
You are taking a picture of right now
So you can remember yourself
Once you’re somebody else
And you can’t afford your youth
And all the time you thought you were controlling
Trying your best to hold on
You were already gone
And now you’re living the truth

(переклад)

Життя губиться всередині себе
Поверніться зараз як хтось інший
Відтворіть своє життя миттєво
Ви повинні бути такими
Зробити знімок
Сфотографуйте себе
І попрощайся зі старим
Тепер ви живете в потойбічному світі
Попрощайтеся зі старим
Тепер ви живете в потойбічному світі
Ви можете спробувати, якщо хочете
Але пам'ять не збережеться
Тепер ти живеш, ти живеш
Ви живете в потойбічному світі
Вирвіться з розмиття
Подивіться, чи сумуєте ви, ким ви були
Життя призначене для того, щоб жити, тож спробуйте
Підключіть до дійства та електризуйте
Зробити знімок
Сфотографуйте себе
Ви зараз фотографуєте
Тож ви можете згадати себе
Раз ти хтось інший
І ти не можеш собі дозволити свою молодість
І весь час ви думали, що контролюєте
Намагаючись утриматися
Ти вже пішов
А тепер ти живеш правдою