Переклад тексту пісні Life After Life - Eric Hutchinson

Life After Life (оригінал)

Where do I go when I die and my life has been lost
Will I feel foolish for all of my funeral costs
Ooh la la la ooh la la la ooh la la la life after life
Ooh la la la ooh la la la ooh la la la life after life
When I wake up to find I’m sleeping in a pine box
Will I start thinking — «hey I should’ve worn warmer socks»
Ooh la la la ooh la la la ooh la la la life after life
Ooh la la la ooh la la la ooh la la la life after life
Everything… is what you make it I’m waiting
Ooh la la la ooh la la la ooh la la la life after life
I must be rolling over I must be rolling over
If I’m re-incarnated I must be rolling over in my grave
Everything… is what you make it I’m waiting
Ooh la la la ooh la la la ooh la la la life after life

(переклад)

Куди я йду, коли помру, а моє життя було втрачено
Чи буду я відчувати себе дурним за всі витрати на похорон
Ой ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла життя після життя
Ой ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла життя після життя
Коли я прокидаюся , бачу, що сплю в сосновому ящику
Чи я почну думати — «Привіт, мені треба було вдягти тепліші шкарпетки»
Ой ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла життя після життя
Ой ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла життя після життя
Все… так, як ви робите, я чекаю
Ой ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла життя після життя
Я, мабуть, перевертаюся, мабуть, перевертаюся
Якщо я перевтілюся, я, мабуть, перевертаюся в могилі
Все… так, як ви робите, я чекаю
Ой ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла життя після життя