Переклад тексту пісні It Hasn't Been Long Enough - Eric Hutchinson

It Hasn't Been Long Enough (оригінал)

Long as I am erasing this there’s something I am bound to miss
Opportunities exist but often don’t arise
And think of how it must have felt to watch you walk away and melt
I keep it all inside myself and in between my eyes
And it’s no surprise what we’ve become
Since the arrival has begun
It hasn’t been long enough to even begin to think it’s alright
I’m only concerned with the way we end up
I think I’ve been wrong enough to know when I’m right
So put up fight if you must but we know that our trust is undone
It hasn’t been long enough
I feel as if i spoke too soon and ruined the whole afternoon
A feeling that we’re more than doomed is creeping up inside
And good as it was bound to be there’s something about you and me
It’s negative in chemistry which makes it hard to hide
And it’s no surprise when lights are falling
It’s bound to reawake some primal calling
It hasn’t been long enough to even begin to think it’s alright
I’m only concerned with the way we end up
I think I’ve been wrong enough to know when I’m right
So put up fight if you must but we know that our trust is undone
It hasn’t been long enough
What’s making you believe that the seventh time around is gonna be different
You know I’m not convinced
Long as the knot was tied problems always were around
And I’m not any different so I won’t listen

(переклад)

Поки я стираю це, я обов’язково пропускатиму щось
Можливості є, але часто не виникають
І подумайте про те, що, мабуть, було побачити, як ви йдете і танете
Я тримаю все це в собі та поміж очима
І не дивно, ким ми стали
Оскільки прибуття почалося
Минуло не так багато часу, щоб навіть подумати, що все гаразд
Мене хвилює лише те, як ми закінчимо
Мені здається, що я достатньо помилявся, щоб знати, коли я правий
Тож прийміть боротьбу, якщо потрібно, але ми знаємо, що наша довіра знищена
Це не було достатньо довго
Я відчуваю, ніби я заговорив занадто рано і зіпсував цілий день
Усередині закрадається відчуття, що ми більше ніж приречені
І добре, як не обов’язково було щось у вас і мене
У хімії це негативно, тому його важко приховати
І це не дивно, коли падають вогні
Це обов’язково пробудить якесь первинне покликання
Минуло не так багато часу, щоб навіть подумати, що все гаразд
Мене хвилює лише те, як ми закінчимо
Мені здається, що я достатньо помилявся, щоб знати, коли я правий
Тож прийміть боротьбу, якщо потрібно, але ми знаємо, що наша довіра знищена
Це не було достатньо довго
Що змушує вас вірити, що сьомий раз буде іншим
Ви знаєте, що я не переконаний
Поки шлюб був зав’язаний, проблеми завжди були
І я нічим не відрізняюся, тому не слухатиму