Переклад тексту пісні Breakdown More - Eric Hutchinson

Breakdown More (оригінал)

When I don’t have you
I can’t sing my song
When my strings won’t tune
You won’t believe me
You won’t believe me crying
I can’t walk my path
When I can’t stay motivated
I can’t pay my dues
When it gets too complicated
You won’t believe me
You won’t believe me
So you’ll never see me
Give me a reason and I won’t breakdown
And if that’s all that you’ve got
You’d better not get caught
I’ve got more in store
I can’t keep my beat
When I don’t have you
I can’t shake my sins
When you won’t come through
How could you leave me?
How could you leave me?
(Just when you see me crying
And I can’t feel low down
When I don’t have legs to stand on
I can’t feel low down
When I there ain’t no ground to land on)
And I can’t take my words
When I can’t stay down
And I make up the words
When they won’t come around
How could you leave me?
How could you leave me?
Now you’ll never see me
Give me a reason and I won’t breakdown
And if it’s all that you’ve got
You’d better not get caught
I’ve got more in store
Don’t look at me and act like you’re just blind
Let’s work it out before you change my mind
Give me a reason and I won’t breakdown
And if that’s all that you’ve got
You’d better not get caught
I’ve got more in store
And I won’t break down if you give me a reason
But I got no reason so I’ll just breakdown

(переклад)

Коли я не маю тебе
Я не можу співати свою пісню
Коли мої струни не налаштовуються
Ви мені не повірите
Ви не повірите, що я плачу
Я не можу йти своїм шляхом
Коли я не можу залишатися мотивованим
Я не можу сплатити свої внески
Коли виходить занадто складно
Ви мені не повірите
Ви мені не повірите
Тож ви мене ніколи не побачите
Дайте мені причину, і я не зламаюся
І якщо це все, що у вас є
Краще вас не спіймають
У мене є більше у магазині
Я не можу тримати такт
Коли я не маю тебе
Я не можу позбутися своїх гріхів
Коли ти не пройдеш
Як ти міг мене залишити?
Як ти міг мене залишити?
(Тільки коли ви бачите, що я плачу
І я не відчуваю себе пригніченим
Коли в мене немає ніг, на які б стояти
Я не відчуваю себе приниженим
Коли у мене немає землі, на яку можна приземлитися)
І я не можу вірити своїм словам
Коли я не можу залишатися
І я придумую слова
Коли вони не прийдуть
Як ти міг мене залишити?
Як ти міг мене залишити?
Тепер ти мене ніколи не побачиш
Дайте мені причину, і я не зламаюся
І якщо це все, що у вас є
Краще вас не спіймають
У мене є більше у магазині
Не дивіться на мене і поводься так, ніби ти просто сліпий
Давайте розберемося, перш ніж ви передумаєте
Дайте мені причину, і я не зламаюся
І якщо це все, що у вас є
Краще вас не спіймають
У мене є більше у магазині
І я не зламаюся, якщо ви наведете мені причину
Але я не маю причин, тому я просто розберуся