Переклад тексту пісні Best Days - Eric Hutchinson

Best Days (оригінал)

I get myself up every day
To fight this «woe is me» demeanor
If things had gone another way
Now would my grass be any greener?
And as I’m struggling on my own
I have to think I’m not alone
Give and take, we catch our breaks
We all learn to survive
Oh, but don’t look now
I said don’t look now
Cause here we are
Living the best days of our lives
These are the best days of our lives
I fly around the world to spend
My nights with strangers and their lovers
I notice happiness depends
On if we share it with each other
So when this craziness is through
I’ll spend my happiness with you
Give and take, we catch our breaks
We all learn to survive
Oh, but don’t look now
I said don’t look now
Cause here we are
Living the best days of our lives
These are the best days of our lives
And as we’re walking through the fire
Isn’t it great to be alive?
Give and take, we catch our breaks
We all learn to survive
Oh, but don’t look now
I said don’t look now
Cause here we are
Living the best days of our lives
These are the best days of our lives
Everybody, let me hear you sing
It goes
Give and take, we catch our breaks
We all learn to survive
Oh, but don’t look now
I said don’t look now
Cause here we are
Living the best days of our lives
These are the best days of our lives

(переклад)

Я встаю щодня
Боротися з цією поведінкою «горе мені».
Якби все пішло інакше
Тепер моя трава стане зеленішою?
І оскільки я борюся самостійно
Я мушу думати, що я не один
Давайте і беріть, ми на паузу
Ми всі вчимося виживати
О, але не дивіться зараз
Я сказав, не дивіться зараз
Тому що ми тут
Прожити найкращі дні нашого життя
Це найкращі дні в нашому житті
Я літаю по світу, щоб витрачати
Мої ночі з незнайомими людьми та їхніми коханцями
Я помічаю, що щастя залежить
Увімкнено, якщо ми ділимося нею один з одним
Тож, коли це божевілля закінчиться
Я проведу з тобою своє щастя
Давайте і беріть, ми на паузу
Ми всі вчимося виживати
О, але не дивіться зараз
Я сказав, не дивіться зараз
Тому що ми тут
Прожити найкращі дні нашого життя
Це найкращі дні в нашому житті
І поки ми йдемо крізь вогонь
Хіба це не чудово бути живим?
Давайте і беріть, ми на паузу
Ми всі вчимося виживати
О, але не дивіться зараз
Я сказав, не дивіться зараз
Тому що ми тут
Прожити найкращі дні нашого життя
Це найкращі дні в нашому житті
Усі, дозвольте мені почути, як ви співаєте
Іде
Давайте і беріть, ми на паузу
Ми всі вчимося виживати
О, але не дивіться зараз
Я сказав, не дивіться зараз
Тому що ми тут
Прожити найкращі дні нашого життя
Це найкращі дні в нашому житті