Переклад тексту пісні Why Don't You, Why Don't I - Eric Gadd

Why Don't You, Why Don't I (оригінал)

Baby let me love you,
Let me hold you
Let me touch you
When there is no one else around
I love the sound
Of broken glass
Whenever we decide to throw down on the floor
My love for you is grounded
But let me love it down
Why don’t you, why don’t I
Get together when it feels so right
All the things we could do
I’ve done my part and now its up to you
Friends they come and friends they go
But one thing is certain yes I know
The friend I have in you
Will find my longitude
Yes I’m sailing on a ship
My only motive is this trip
Together we can drown
Now let me love you down
Why don’t you, why don’t I
Get together when it feels so right
All the things we could do
I’ve done my part and now its up to you
Why don’t you, why don’t I
Get together when it feels so right
All the things we could do
I’ve done my part and now its up to you
Baby let me love you,
Let me hold you
Let me touch you
When there is no one else around
Let me love you down
Why don’t you, why don’t I
Get together when it feels so right
All the things we could do
I’ve done my part and now its up to you
Why don’t you, why don’t I
Get together when it feels so right
All the things we could do
I’ve done my part and now its up to you
Think about all the things we could do
All the things that you want me to do
Think about all the things we could do
Now its up to you
Think about all the things we could do
All the things that you want me to do
Think about all the things we could do
Now its up to you

(переклад)

Дитина, дозволь мені любити тебе,
Дозвольте мені потримати вас
Дозволь мені доторкнутися до тебе
Коли нікого більше немає
Мені подобається звук
З розбитого скла
Щоразу, коли ми вирішуємо кинути на підлогу
Моя любов до вас заземлена
Але дозвольте мені це полюбити
Чому б ні ти, чому б ні я
Збирайтеся разом, коли вам так добре
Усе, що ми можли зробити
Я виконав свою частину, і тепер вирішувати вам
Друзі приходять, друзі йдуть
Але одне певно так, я знаю
Друг, який я маю в тобі
Знайде мою довготу
Так, я пливу на судні
Мій єдиний мотив — ця подорож
Разом ми можемо потонути
Тепер дозвольте мені любити вас
Чому б ні ти, чому б ні я
Збирайтеся разом, коли вам так добре
Усе, що ми можли зробити
Я виконав свою частину, і тепер вирішувати вам
Чому б ні ти, чому б ні я
Збирайтеся разом, коли вам так добре
Усе, що ми можли зробити
Я виконав свою частину, і тепер вирішувати вам
Дитина, дозволь мені любити тебе,
Дозвольте мені потримати вас
Дозволь мені доторкнутися до тебе
Коли нікого більше немає
Дайте мені любити вас
Чому б ні ти, чому б ні я
Збирайтеся разом, коли вам так добре
Усе, що ми можли зробити
Я виконав свою частину, і тепер вирішувати вам
Чому б ні ти, чому б ні я
Збирайтеся разом, коли вам так добре
Усе, що ми можли зробити
Я виконав свою частину, і тепер вирішувати вам
Подумайте про те, що ми можемо зробити
Все те, що ти хочеш, щоб я робив
Подумайте про те, що ми можемо зробити
Тепер вирішувати
Подумайте про те, що ми можемо зробити
Все те, що ти хочеш, щоб я робив
Подумайте про те, що ми можемо зробити
Тепер вирішувати