Переклад тексту пісні Do You Believe in Me - Eric Gadd

Do You Believe in Me (оригінал)

She was workin' everyday down the street
Selling flowers
Pretending she was blind
So I said, «Won't you please believe me Instead of running 'round and
Laughing all the time?»
She was five foot four and lonely
As she walked into my room,
«So this is where you stay»
But when I tried to tell her
About these lonely walls
There was nothing
I could say
Do you believe in me
I’m yours you’re mine
And though you refuse to see
I’ll be behind
Anyday & anyway another rain had to come
And it got to me as well, well, well
When your losing what you came for
In the first place it gets fogged
Believe me, I can tell, I can tell
So I slip into my lonely room
And saying to myself
It doesn’t matter if I fall
But then I heard some noises at my door and far away
There was somebody, somebody who shouted
Do you believe in me
I’m yours, you’re mine
And though you refuse to see
I’ll be behind
Do you believe in me
I’m yours, you’re mine
And though you refuse to see
I’ll be behind
Do you want to (?) (do you want today)
I’ll be hearing you someday say
Do you want my love
Do you want my love
(Saxophone interlude)
She was workin' everyday down the street
Selling flowers
Pretending she was blind
So I said won’t you please believe me Instead of running 'round and
Laughing all the time
(Somebody who shouted)
Do you believe in me
I’m yours you’re mine
And though you refuse to see
I’ll be behind
Do you believe in me
I’m yours you’re mine
And though you refuse to see
I’ll be behind
Do you believe in me
I’m yours you’re mine
And though you refuse to see
I’ll be behind

Do You Believe in Me (переклад)

Вона працювала щодня на вулиці
Продаж квітів
Удаючи, що вона сліпа
Тож я сказав: «Не повірте мені, будь ласка, Замість того, щоб бігати і
Весь час смієшся?»
Їй було п’ять футів чотири, і вона була самотньою
Коли вона зайшла в мою кімнату,
«Отже, це місце, де ви зупинилися»
Але коли я спробував їй сказати
Про ці самотні стіни
Нічого не було
Я міг би сказати
Ти віриш у мене?
Я твій, ти моя
І хоча ти відмовляєшся бачити
Я буду позаду
У будь-який день і в будь-якому випадку мав піти ще один дощ
І це дійшло до мене, добре, добре
Коли ти втрачаєш те, за чим прийшов
У першу чергу він запотіває
Повірте, я можу сказати, я можу сказати
Тож я прослизаю в свою самотню кімнату
І кажу самому собі
Не має значення, якщо я впаду
Але потім я почув якийсь шум біля дверей і далеко
Був хтось, хтось кричав
Ти віриш у мене?
Я твій, ти моя
І хоча ти відмовляєшся бачити
Я буду позаду
Ти віриш у мене?
Я твій, ти моя
І хоча ти відмовляєшся бачити
Я буду позаду
Хочеш (?) (бажаєш сьогодні)
Я колись почую, як ти скажеш
Ти хочеш моєї любові?
Ти хочеш моєї любові?
(Саксофонна інтермедія)
Вона працювала щодня на вулиці
Продаж квітів
Удаючи, що вона сліпа
Тож я сказав, чи не повірте мені, замість того, щоб бігати
Весь час сміється
(Хтось, хто кричав)
Ти віриш у мене?
Я твій, ти моя
І хоча ти відмовляєшся бачити
Я буду позаду
Ти віриш у мене?
Я твій, ти моя
І хоча ти відмовляєшся бачити
Я буду позаду
Ти віриш у мене?
Я твій, ти моя
І хоча ти відмовляєшся бачити
Я буду позаду