Переклад тексту пісні I Will Always Depend on You - Eric Gadd

I Will Always Depend on You (оригінал)

Take off your clothes and let me have this night with
you
all of your dreams come true and now it’s up to you
To make this night a night where love is filled with
fire
don’t try to stop me ‘cause I came to verify
You have been thinking of me, move over closer lady
let me take you where you want to go
And if you feel that you could need a certain potion
then let me heal you with this wine and my devotion
And as long as the mountains face the sea
I will depend on you
Just as long as our love shines wild and free
I will remember you
You ask me how can I be sure of what I feel
so many things in life turn out to be unreal
Please keep on telling me how beautiful I am
Don’t let this moment blow away in the sand
And as long as the mountains face the sea
I will depend on you
Just as long as our love shines wild and free
I will remember you
I will remember baby
I will remember you
You have been thinking of me now move on closer lady
let me take you where you want to go
Move over closer lady
you know you drive me crazy
And as long as the mountains face the sea
I will depend on you
Just as long as our love shines wild and free
I will remember you

I Will Always Depend on You (переклад)

Роздягніться і дозвольте мені провести цю ніч
ви
всі ваші мрії здійснюються, і тепер все залежить від вас
Щоб зробити цю ніч ночю, наповненою любов’ю
вогонь
не намагайтеся мене зупинити, бо я прийшов перевірити
Ти думав про мене, підійди ближче, пані
дозвольте мені відвезти вас, куди ви хочете поїхати
І якщо ви відчуваєте, що вам може знадобитися певне зілля
то дозвольте мені зцілити вас цим вином і моєю відданістю
І поки гори звернені до моря
Я буду залежати від вас
Поки наша любов сяє диким і вільним
Я буду пам’ятати тебе
Ви запитуєте мене, як я можу бути впевнений у тому, що я відчуваю
так багато речей у житті виявляються нереальними
Будь ласка, продовжуйте говорити мені, яка я красива
Не дозволяйте цьому моменту злетіти на пісок
І поки гори звернені до моря
Я буду залежати від вас
Поки наша любов сяє диким і вільним
Я буду пам’ятати тебе
Я буду пам’ятати, дитино
Я буду пам’ятати тебе
Ти думав про мене, тепер підійди ближче, пані
дозвольте мені відвезти вас, куди ви хочете поїхати
Підійди ближче, пані
ти знаєш, що зводиш мене з розуму
І поки гори звернені до моря
Я буду залежати від вас
Поки наша любов сяє диким і вільним
Я буду пам’ятати тебе