Переклад тексту пісні Riding High - Eric Gadd

Riding High (оригінал)

Here she is once again
Like a flower from gods imagination
And then we kiss, you just can miss
Nothing in this world can reach our attention
Now we don’t have to wait until tomorrow
We don’t have to wait another day, yeah
Tonight lets leave our pain and our sorrows
Cause I can feel, this time it’s real
Riding high yeah
When it come to you and I
There is nothing but the sky
Riding high yeah
When it comes to loving you
There is nothing I can do
Riding high, so high
Anxious hearts from the start
I admit I was so afraid that you would hurt me
But now I know it’s a risk I’ll have to take
Because I feel this time it’s real
Riding high yeah
When it come to you and I
There is nothing but the sky
Riding high yeah
When it comes to loving you
There is nothing I can do
Riding high, riding high
Open your heart, open your heart
Open the curtain to your heart
Open your heart, open your heart
Open the curtain to your heart
Now we don’t have to wait until tomorrow
Because I feel, it’s real
Riding high yeah
When it come to you and I
There is nothing but the sky
Riding high yeah
Put your feet down on the floor
And you back against the wall
When you move it from side to side
Then you know your riding high
Put your feet down on the floor
And you back against the wall
When you move it from side to side
Then you know your riding high
When you move it from side to side
Then you know your riding high

(переклад)

Ось вона знову
Як квітка з уяви богів
А потім ми цілуємось, ти можеш пропустити
Ніщо в цьому світі не може привернути нашу увагу
Тепер нам не чекати до завтра
Нам не потрібно чекати ще один день, так
Сьогодні ввечері дозволь залишити наш біль і наші печалі
Тому що я відчуваю, цього разу це реально
Їзда високо, так
Коли мова йде про вас і я
Немає нічого, крім неба
Їзда високо, так
Коли справа до любити тебе
Я нічого не можу зробити
Їздить високо, так високо
Тривожні серця з самого початку
Я визнаю, я так боявся, що ти заподієш мені біль
Але тепер я знаю, що мені доведеться підійти на ризик
Тому що цього разу я відчуваю, що це справжнє
Їзда високо, так
Коли мова йде про вас і я
Немає нічого, крім неба
Їзда високо, так
Коли справа до любити тебе
Я нічого не можу зробити
Їздить високо, верхи високо
Відкрийте своє серце, відкрийте своє серце
Відкрийте завісу свого серця
Відкрийте своє серце, відкрийте своє серце
Відкрийте завісу свого серця
Тепер нам не чекати до завтра
Тому що я відчуваю, це реально
Їзда високо, так
Коли мова йде про вас і я
Немає нічого, крім неба
Їзда високо, так
Поставте ноги на підлогу
І ти спиноюсь до стіни
Коли ви переміщуєте його з боку в бік
Тоді ви знаєте, як їдете високо
Поставте ноги на підлогу
І ти спиноюсь до стіни
Коли ви переміщуєте його з боку в бік
Тоді ви знаєте, як їдете високо
Коли ви переміщуєте його з боку в бік
Тоді ви знаєте, як їдете високо