Переклад тексту пісні My Personality - Eric Gadd

My Personality (оригінал)

Baby, baby, baby it’s my personality
say what you want about me,
this is who I’m gonna be
Baby, baby, baby it’s my personality
say what you want about me,
this is who I’m gonna be
No more will I keep on listening
voices telling me how I should be
And I’m not gonna keep on whispering
when I feel I have a need to speak
Yes I’m starting to see clearly
In fact I just don’t give a damn no more, ohhh
Baby, baby, baby it’s my personality
say what you want about me,
this is who I’m gonna be
Baby, baby, baby it’s my personality
say what you want about me,
this is who I’m gonna be
No more rules or regulations
if I’m bragging well I guess that’s me
And so what I have no patience
I’m still not giving up my dreams
Yes it’s coming to me clearly
In fact I just don’t give a damn no more, ohhh
Baby, baby, baby it’s my personality
say what you want about me,
this is who I’m gonna be
Baby, baby, baby it’s my personality
say what you want about me,
this is who I’m gonna be
Long enough I have been caring
about what people think of me
I’m just not gonna keep on worrying
when I have a power to live
when I have a power to live
Yes it’s coming to me clearly
In fact I just don’t give a damn no more, ohhh
Baby, baby, baby it’s my personality
say what you want about me,
this is who I’m gonna be
Baby, baby, baby it’s my personality
say what you want about me,
this is who I’m gonna be

My Personality (переклад)

Дитинко, дитинко, дитинко, це моя особистість
скажи про мене, що хочеш,
ось ким я буду
Дитинко, дитинко, дитинко, це моя особистість
скажи про мене, що хочеш,
ось ким я буду
Я більше не буду слухати
голоси, які говорять мені, як я маю бути
І я не буду продовжувати шепотіти
коли я відчуваю, що маю потребу говорити
Так, я починаю ясно бачити
Насправді, мені більше байдуже, оооо
Дитинко, дитинко, дитинко, це моя особистість
скажи про мене, що хочеш,
ось ким я буду
Дитинко, дитинко, дитинко, це моя особистість
скажи про мене, що хочеш,
ось ким я буду
Більше жодних правил чи правил
якщо я добре хвалюсь, то, мабуть, це я
І так що у мене не терпіння
Я все ще не відмовляюся від своїх мрій
Так, це зрозуміло
Насправді, мені більше байдуже, оооо
Дитинко, дитинко, дитинко, це моя особистість
скажи про мене, що хочеш,
ось ким я буду
Дитинко, дитинко, дитинко, це моя особистість
скажи про мене, що хочеш,
ось ким я буду
Досить довго я дбаю
про те, що люди думають про мене
Я просто не збираюся продовжувати турбуватися
коли я маю силу жити
коли я маю силу жити
Так, це зрозуміло
Насправді, мені більше байдуже, оооо
Дитинко, дитинко, дитинко, це моя особистість
скажи про мене, що хочеш,
ось ким я буду
Дитинко, дитинко, дитинко, це моя особистість
скажи про мене, що хочеш,
ось ким я буду