Переклад тексту пісні The Right Way - Eric Gadd

The Right Way (оригінал)

I wanna love you, theres no one above you
I wanna love you, ohhh
I wanna love you, theres no one above you
Ohhh, ohhh
I wanna love you the right way
I won’t let you down
I wanna love you the right way
And make sure that love is all around you
Theres so many things to do
And I wanna show them to you
Baby, youre in need of something new
The other guys you have around
They always seem to let you down
Baby, I can give you what you needif you let me
Like the moonlight kiss the sea
Love was made for you and me
And tonight well make each other happy
I wanna love you the right way
I won’t let you down
I wanna love you the right way
And make sure that love is all around you
I wanna love you the right way
I won’t let you down
I wanna love you the right way
And make sure that love is all around you
Slowly we move closer now
Not too fast we both know how
Baby, let me watch you for a while
So many times I tried but missed
But tonight is truly blessed
Feel my lips just touching (you) say yes
Like the moonlight kiss the sea
Love was made for you and me
And tonight well make each other happy
I wanna love you the right way
I won’t let you down
I wanna love you the right way
And make sure that love is all around you
I wanna love you the right way
I won’t let you down
I wanna love you the right way
And make sure that love is all around you
I wanna love you, theres no one above you
I wanna love you, ohhh
I wanna love you, theres no one above you
Ohhh, ohhh
I wanna love you the right way
I wanna love you, ohhh
I wanna love you the right way

The Right Way (переклад)

Я хочу тебе любити, над тобою нікого немає
Я хочу тебе любити, оооо
Я хочу тебе любити, над тобою нікого немає
Оооооооо
Я хочу любити тебе правильно
Я не підведу вас
Я хочу любити тебе правильно
І переконайтеся, що любов навколо вас
Є так багато справ
І я хочу показати їх вам
Дитинко, тобі потрібно щось нове
Інші хлопці, які є поруч
Здається, вони завжди вас підводять
Дитина, я можу дати тобі те, що тобі потрібно, якщо ти дозволиш
Як місячне світло цілує море
Любов була створена для тебе і мене
І сьогодні ввечері добре порадуйте один одного
Я хочу любити тебе правильно
Я не підведу вас
Я хочу любити тебе правильно
І переконайтеся, що любов навколо вас
Я хочу любити тебе правильно
Я не підведу вас
Я хочу любити тебе правильно
І переконайтеся, що любов навколо вас
Ми повільно підходимо ближче
Не надто швидко, ми обидва знаємо як
Дитина, дозволь мені трохи поспостерігати за тобою
Багато разів я намагався, але пропускав
Але сьогоднішній вечір справді благословенний
Відчуй, як мої губи просто торкаються (ви) і скажіть «так».
Як місячне світло цілує море
Любов була створена для тебе і мене
І сьогодні ввечері добре порадуйте один одного
Я хочу любити тебе правильно
Я не підведу вас
Я хочу любити тебе правильно
І переконайтеся, що любов навколо вас
Я хочу любити тебе правильно
Я не підведу вас
Я хочу любити тебе правильно
І переконайтеся, що любов навколо вас
Я хочу тебе любити, над тобою нікого немає
Я хочу тебе любити, оооо
Я хочу тебе любити, над тобою нікого немає
Оооооооо
Я хочу любити тебе правильно
Я хочу тебе любити, оооо
Я хочу любити тебе правильно