Переклад тексту пісні JAH LOVE - Eric Donaldson, ERIC DONDALSON

JAH LOVE (оригінал)

Now
Here we are
And I don’t really really think
I have got anything
So I could give to you
But only me
So don’t expect no mansion
Way on top of a hill
There is no crystal chandeliers
Hanging from the ceiling
So will you stop and think it over
Because I am
Doing fine with me
Would’ve really loved to have you stay
Nobody made you throw your life away
No, no, no, no …
Wouldn’t you believe?
Jah love is shining for you
Still shines for you
Wouldn’t you believe
Jah love is shining for you
Still shines for you
Wouldn’t you believe
Jah love is shining for you
Still shines for you
Yeah
Wouldn’t you believe
Jah love is shining for you
Still shines for you
Yeah
(let me be let me be)

(переклад)

Тепер
Ми тут
І я насправді не думаю
У мене є щось
Тож я можу дати вам
Але тільки я
Тож не сподівайтеся не особняка
На вершині пагорба
Немає кришталевих люстр
Звисає зі стелі
Тож чи зупинитесь і подумайте
Тому що я є
Зі мною добре
Дуже хотілося б, щоб ви залишилися
Ніхто не змушував вас кинути своє життя
Ні, ні, ні, ні…
Ви б не повірили?
Я, кохання сяє для тебе
Все ще світить для вас
Ви б не повірили
Я, кохання сяє для тебе
Все ще світить для вас
Ви б не повірили
Я, кохання сяє для тебе
Все ще світить для вас
Ага
Ви б не повірили
Я, кохання сяє для тебе
Все ще світить для вас
Ага
(нехай я буду нехай буду)