Переклад тексту пісні More Love - Eric Donaldson

More Love (оригінал)

More love
let it fall all down like rain
More love
let it fall all on the human race
You wake up in the morning
And don’t know what to do
You wonder so hard
Who is gonna see you through
Struggle through the day
And till the night has come
Who do you think
That could really
Make you be so strong?
More love
let it fall all down like rain
More love
let it fall all on the human race
Jah, Jah
let it fall all down like rain
Oh-ho they say
Good things come to those who wait
But you could miss a very good thing if you hesitate
Listen what they say
Meekly wait and murmur not
Come to me
I have been waiting over time
More love
let it fall all down like rain
More love,
let it fall all down like rain
Jah, Jah
let it fall all down like rain
Na na na, na na na na na.
You wake up in the morning
And don’t know what to do
You wonder so hard
Who is gonna see you through
You struggle through the day
And till the night has come
Who do you think
That could really make you be so strong?
More love
let it fall all down like rain
More love
let it fall all on the human race
Jah, Jah
let it fall all down like rain
More love

More Love (переклад)

Більше любові
нехай все впаде, як дощ
Більше любові
нехай все впаде на людський рід
Ви прокидаєтеся вранці
І не знаю, що робити
Ви так важко дивуєтесь
Хто вас побачить
Боротися протягом дня
І поки не настала ніч
Як ви думаєте
Це дійсно могло б
Змусити вас бути таким сильним?
Більше любові
нехай все впаде, як дощ
Більше любові
нехай все впаде на людський рід
Джа, Джа
нехай все впаде, як дощ
О-хо кажуть
Хороші речі приходять до тих, хто вміє чекати
Але ви можете пропустити дуже хорошу річ, якщо вагаєтесь
Послухайте, що вони кажуть
Покірно чекай і не ворчи
Йди до мене
Я чекав з часом
Більше любові
нехай все впаде, як дощ
Більше любові,
нехай все впаде, як дощ
Джа, Джа
нехай все впаде, як дощ
На на на, на на на на на.
Ви прокидаєтеся вранці
І не знаю, що робити
Ви так важко дивуєтесь
Хто вас побачить
Ви боретеся протягом дня
І поки не настала ніч
Як ви думаєте
Це дійсно може зробити вас таким сильним?
Більше любові
нехай все впаде, як дощ
Більше любові
нехай все впаде на людський рід
Джа, Джа
нехай все впаде, як дощ
Більше любові