Переклад тексту пісні Cinderella - Eric Donaldson

Cinderella (оригінал)

You say nobody loves you,
You say nobody cares.
You say nobody needs you,
But how do you do?
Raindrops are falling on you.
Can’t you feel it?
Can’t you feel it?
There’ll ever be sunshine every day
Oh no!
Come take my umbrella,
Oh little Cinderella.
Come take my umbrella,
Oh little Cinderella.
Don’t tell me it’s a sin,
So we could never fall in love.
Don’t say it’s a sin,
Saying that we are too young.
Yes, my love is coming on!
Yes, my love is coming on!
Oh yes, my love is coming so strong!(.)
Don’t tell me it’s a sin,
So we could never fall in love.
Oh, don’t say it’s a sin,
Saying that we are too young.
Yes, my love is coming on!
Yes, my love is coming on!
Oh yes, my love is coming so strong!
Yes, my love is coming on!
Oh yes, my love is coming on!
Oh yes, my love is coming so strong!
Woa oh oh oh.
Yes, my love is coming so strong

(переклад)

Ти кажеш, що тебе ніхто не любить,
Ви кажете, що нікого не хвилює.
Ти кажеш, що ти нікому не потрібен,
Але як ви робите?
На вас падають краплі дощу.
Невже ви цього не відчуваєте?
Невже ви цього не відчуваєте?
Кожного дня завжди буде сонце
О ні!
Прийди, візьми мою парасольку,
О, маленька Попелюшка.
Прийди, візьми мою парасольку,
О, маленька Попелюшка.
Не кажи мені, що це гріх,
Тож ми ніколи не могли закохатися.
Не кажи, що це гріх,
Сказати, що ми занадто молоді.
Так, моя любов настає!
Так, моя любов настає!
Так, моя любов стає такою сильною!(.)
Не кажи мені, що це гріх,
Тож ми ніколи не могли закохатися.
О, не кажи, що це гріх,
Сказати, що ми занадто молоді.
Так, моя любов настає!
Так, моя любов настає!
О, так, моя любов стає такою сильною!
Так, моя любов настає!
О так, моя любов наступає!
О, так, моя любов стає такою сильною!
Оооооооооо.
Так, моя любов набуває такої сильної