Переклад тексту пісні Sweet Jamaica - Live - Eric Donaldson

Sweet Jamaica - Live (оригінал)

Sweet Jamaica is now on the move
Help me with my song and let the people dem come sing along
Tek up yu cutlass, yu shovel and yu hoe
Tek up yu boots dem, people let us go
Call out the youth-man, rallo let us show
Sweet Jamaica we really want to grow
If dem a dreadlock, run dem mek them come
If dem a baldhead, run dem mek them come
If dem a screwface, run dem mek them come
Run dem, run dem, run dem mek them come
Rain a fall but the dut be tough
Pull up yu sleeve man, nuh tell mi 'bout no hard luck
Come on fatty just leave Daddy,
Let the man come dig grung with me
Today we sow, tomorrow we reap
Then everything will be sweet sweet sweet
Corn and yam, banana too
And our livestock won’t be few
If dem a dreadlock, run dem mek dem come
If dem a baldhead, run dem mek dem come
If dem a screwface, run dem mek dem come
Run dem, run dem, run dem mek dem come
Run Miss Millie don’t act silly,
Go call yu son, the one name Willie
We want to work a little faster
We gonna dance all about little later
Stripes and all, and high boots too
Don’t worry Granny I’ve got one for you
Grandpa Joseph steam run come,
Here is you high boots go on have some fun
This ya hard time cant last long
Dance be merry, the work is done
If dem a dreadlock, run dem mek dem come
If dem a baldhead, run dem mek dem come
If dem a screwface, run dem mek dem come
Run dem, run dem, run dem mek dem come
If dem a dreadlock, run dem mek dem come
If dem a baldhead, run dem mek dem come
If dem a screwface, run dem mek dem come
Run dem, run dem, run dem mek dem come
If dem a dreadlock, run dem mek dem come
If dem a baldhead, run dem mek dem come
If dem a screwface, run dem mek dem come
Run dem, run dem, run dem mek dem come

Sweet Jamaica - Live (переклад)

Sweet Jamaica зараз на руху
Допоможіть мені з моєю піснею і дозвольте людям підспівувати
Тек уп ю калас, ю лопата та ю мотика
Tek up yu boots dem, люди відпускають нас
Виклич юнака, ралло давайте покажемо
Мила Ямайка, яку ми справді хочемо виростити
Якщо дред, бігайте, щоб вони прийшли
Якщо де лисий, бігай, щоб вони прийшли
Якщо де гвинт, запустіть, щоб вони прийшли
Run dem, run dem, run dem mek, вони приходять
Падає дощ, але борт буде важким
Підтягни ю рукав, ну скажи мені, що не пощастило
Давай, товстун, просто покинь тата,
Нехай чоловік прийде копати грунг зі мною
Сьогодні ми сіємо, завтра жнемо
Тоді все буде солодке, солодке, солодке
Кукурудза і ямс, банан також
І нашої худоби не буде мало
Якщо м дред, біжи dem mek dem come
Якщо дем лисий, біжи dem mek dem come
Якщо dem screwface, запускайте dem mek dem come
Run dem, run dem, run dem mek dem come
Біжи, міс Міллі, не роби дурні,
Іди поклич ю сину, єдине ім’я Віллі
Ми хочемо працювати трохи швидше
Ми потанцюємо трохи пізніше
Смуги і все, і високі чоботи теж
Не хвилюйся, бабусю, у мене є для тебе
Дід Йосип паровий біг,
Ось вам, чоботи, розважайтеся
Цей важкий час не може тривати довго
Танцюй весело, робота виконана
Якщо м дред, біжи dem mek dem come
Якщо дем лисий, біжи dem mek dem come
Якщо dem screwface, запускайте dem mek dem come
Run dem, run dem, run dem mek dem come
Якщо м дред, біжи dem mek dem come
Якщо дем лисий, біжи dem mek dem come
Якщо dem screwface, запускайте dem mek dem come
Run dem, run dem, run dem mek dem come
Якщо м дред, біжи dem mek dem come
Якщо дем лисий, біжи dem mek dem come
Якщо dem screwface, запускайте dem mek dem come
Run dem, run dem, run dem mek dem come