Переклад тексту пісні GOT TO GET YOU OFF MY MIND - Eric Donaldson, ERIC DONDALSON

GOT TO GET YOU OFF MY MIND (оригінал)

You didn’t say it the way that you should
No you didn’t do it the way I thought you would
Then how come you’re saying that I should have known,
And there is no prove that you told me the truth
I’ve got to get you, get you off my mind
But it’s just only a matter of time.
You came to me so tender like true
Speaking words from your lips that taste as sweet as your lips
But when you’re gone and I am left alone,
There you are with Tom telling him the same sweet story.
I’ve got to get you, get you off my mind
But it’s just only a matter of time.
You came to me so tender like true
Speaking words from your lips that taste as sweet as your lips
But when you’re gone and I am left alone,
There you are with Tom telling him the same sweet story.
I’ve got to get you, get you off my mind
But it’s just only a matter of time.
I’ve got to get you, get you off my mind
But it’s just only a matter of time.

(переклад)

Ви сказали це не так, як треба
Ні, ви зробили це не так, як я думав
Тоді чому ви кажете, що я мав знати,
І немає доказів того, що ти сказав мені правду
Я маю вас зняти, зняти з розуму
Але це лише справа часу.
Ти прийшов до мене так ніжний, як правдивий
Вимовляти слова зі своїх губ, які на смак такі ж солодкі, як і твої губи
Але коли тебе немає, а я залишусь один,
Ось ви з Томом і розповідаєте йому ту саму солодку історію.
Я маю вас зняти, зняти з розуму
Але це лише справа часу.
Ти прийшов до мене так ніжний, як правдивий
Вимовляти слова зі своїх губ, які на смак такі ж солодкі, як і твої губи
Але коли тебе немає, а я залишусь один,
Ось ви з Томом і розповідаєте йому ту саму солодку історію.
Я маю вас зняти, зняти з розуму
Але це лише справа часу.
Я маю вас зняти, зняти з розуму
Але це лише справа часу.