Переклад тексту пісні I Ain't Got You - Eric Clapton

I Ain't Got You (оригінал)

I got a Maserati G.T.
With snakeskin upholstery.
I got a charge account at Goldblatt’s,
But I ain’t got you.
I got a closet full of clothes,
But no matter where it goes,
It keeps a ring in the nose,
But I ain’t got you.
I got a tavern and a liquor store.
I play the numbers, yeah, four forty-four.
I got a mojo, yeah, don’t you know,
I’m all dressed up with no place to go.
I got women to the right of me.
I got women to the left of me.
I got women all around me,
But I ain’t got you.
No, I ain’t got you.
Third Verse
Fourth Verse
No I ain’t got you.

(переклад)

У мене Maserati G.T.
З оббивкою зі зміїної шкіри.
Я отримав рахунок у Goldblatt’s,
Але я не тебе.
У мене шафа повна одягу,
Але куди б це не дійшло,
Він тримає кільце у носі,
Але я не тебе.
У мене є таверна та магазин спиртних напоїв.
Я граю в цифри, так, чотири сорок чотири.
У мене є настрій, так, хіба ти не знаєш,
Я весь одягнений і мені не куди пойти.
У мене жінки праворуч від мене.
У мене жінки зліва від мене.
Я жінки навколо мене,
Але я не тебе.
Ні, я не розумію вас.
Третій вірш
Четвертий вірш
Ні, я вас не розумію.